use upとwork upの違い
Use upリソースを消費または使い果たすことを意味し、work up通常は感情や身体活動に関連する何かを構築または作成することを意味します。
use up vs work up：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Use up
- 1何かのすべてを終えるか消費すること。
We USED UP all the olive oil.
オリーブオイルを全部使い切りました。
Work up
- 1生成または開発すること(感情または感情)。
I just can’t work up any enthusiasm for this trip.
私はこの旅行に熱意を注ぐことができません。
- 2非常に興奮したり感情的になったりすること。
The kids had worked themselves up to a fever pitch of excitement.
子供たちは興奮の熱狂的なピッチまで自分自身を働かせました。
- 3開発または増加すること。
We went for a long walk to work up an appetite.
食欲をそそるために長い散歩に出かけました。
use upとwork upの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
use up
例文
I always use up all the shampoo before buying a new bottle.
私はいつも新しいボトルを買う前にすべてのシャンプーを使い果たします。
例文
She uses up all the milk in the fridge.
彼女は冷蔵庫の中のすべてのミルクを使い果たしました。
work up
例文
She tried to work up the courage to speak in front of the audience.
彼女は聴衆の前で話す勇気を働かせようとしました。
例文
He works up the energy to go for a run every morning.
彼は毎朝走りに行くためのエネルギーを鍛えています。
Use upの類似表現(同義語)
finish off
何かの最後の残りの部分を消費または使用すること。
例文
She finished off the cake by herself because no one else wanted any.
彼女は自分でケーキを仕上げました*他の誰も欲しがらなかったからです。
資源またはエネルギーのすべてを使い果たすか消費すること。
例文
He exhausted himself by running a marathon without proper training.
彼は適切な訓練を受けずにマラソンを走ることで自分自身を疲れさせました。
Work upの類似表現(同義語)
build up
通常は感情や身体活動に関連する何かを徐々に作成または開発すること。
例文
She built up her endurance by running every day for a month.
彼女は一ヶ月間毎日走ることによって彼女の持久力を構築しました。
stir up
強い感情や反応を生み出したり、引き起こしたりすること。
例文
The politician's speech stirred up controversy and debate among the audience.
政治家の演説は、聴衆の間で論争と議論をかき立てました。
通常、アイデアやエネルギーに関連する何かを生産または作成すること。
例文
The brainstorming session generated several innovative solutions to the problem.
ブレーンストーミングセッションは、問題に対するいくつかの革新的な解決策を生成しました。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
use up vs work up を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
use upまたはwork upの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、work upよりもuse upが一般的に使用されています。これは、use upが食べ物の仕上げやペンのすべてのインクの使用など、より日常的なタスクやルーチンに使用されるためです。Work upはあまり使われていません。これは主に、感情や身体活動の構築について話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではuse upがより一般的です。
非公式vs公式：use upとwork upの文脈での使用
Use upとwork upは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
use upとwork upのニュアンスについての詳細
use upとwork upのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Use up、資源や物資に関連する場合、実用的または欲求不満の口調をとることがよくありますが、work upは通常、特に感情や身体活動の構築に言及する場合、エネルギッシュで熱狂的な口調を持っています。
