wait aboutとwait onの違い
Wait aboutは短時間待つことを意味し、wait on誰かに仕えたり出席したりすることを意味します。
wait about vs wait on：意味と定義
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
Wait about
- 1何もせずにどこかで待つこと。
I WAITED ABOUT for an hour, but they didn't come.
私は約1時間待ったが、彼らは来なかった。
Wait on
- 1レストランで人々にサービスを提供するため。
They have two people WAITING ON each table.
彼らは各テーブルで2人を待っています。
- 2店で商品を売ること。
He WAITS ON customers in an electronics store.
彼は電気店で顧客を待っています。
- 3誰かに必要なものや欲しいものすべてを提供すること。
He has a butler who WAITS ON him.
彼には彼を待っている執事がいます。
- 4決定を下すことができる前に結果を待つこと。
They're WAITING ON the results of the vote before taking a final decision.
彼らは最終決定を下す前に投票の結果を待っている。
wait aboutとwait onの文中での使用例
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
wait about
例文
I usually wait about at the bus stop until my friend arrives.
私は通常、友人が到着するまでバス停で待ちます。
例文
She waits about in the park for her dog to finish playing.
彼女は犬が遊び終わるのを公園で待っています。
wait on
例文
She waits on customers at the cafe.
彼女はカフェで顧客を待っています。
例文
He waits on tables at the restaurant.
彼はレストランでテーブルを待っている。
Wait aboutの類似表現(同義語)
hang around
特に何もせずに短期間滞在すること。
例文
I'll hang around the park until my friend arrives.
友達が到着するまで公園をぶらぶらします。
kill time
何か他のものを待っている間に時間を過ごすために何かをすること。
例文
I usually kill time by reading a book or listening to music while waiting for my flight at the airport.
私は通常、空港でフライトを待っている間、本を読んだり音楽を聴いたりして時間をつぶします。
Wait onの類似表現(同義語)
お客様やお客様に飲食物その他のお手伝いをするため。
例文
The waiter will serve us shortly.
ウェイターはまもなく私たちにサービスします。
誰かがタスクを完了したり、目標を達成したりするのを支援またはサポートするため。
例文
The salesperson will assist you in finding the right product for your needs.
営業担当者は、ニーズに合った適切な製品を見つけるのを支援します。
他のフレーズ動詞を探索する
同じ動詞及び前置詞を使用する句動詞を見てみましょう！
wait about vs wait on を探求: 使用法、フォーマリティ、トーン
wait aboutまたはwait onの日常使用頻度はどちらが高いですか？
日常会話では、人々はwait aboutよりも頻繁にwait onを使用します。これは、wait onがレストランやホテルなどのサービス業で使用されているためです。Wait aboutはあまり使われていません。これは主に、短時間待つことについて話しているときに使用されます。したがって、両方のフレーズが使用されていますが、日常会話ではwait onがより一般的です。
非公式vs公式：wait aboutとwait onの文脈での使用
Wait aboutとwait onは、カジュアルな会話でよく使用される非公式のフレーズです。彼らは友人や家族との日常の交流に適しています。ビジネスや学術的な文脈のようなよりフォーマルな設定では、代替表現を使用すると、より洗練されたトーンを伝えることができます。
wait aboutとwait onのニュアンスについての詳細
wait aboutとwait onのトーンは、コンテキストによって異なる場合があります。Wait about、短時間待つことに関連する場合、リラックスした、または忍耐強い口調をとることがよくありますが、wait onは通常、特に顧客やゲストにサービスを提供する場合に、丁寧で気配りのある口調を持っています。
