「not to mention」の意味と使い方を教えてください。

ネイティブによる回答
Rebecca
「Not to mention」とはすでに言われたことを補強するため付加的なことや事実を取り入れるために使われます。すでに言ったことで十分でないなら、このような点もあります、という意味です。 例:Watching that movie was a waste of time, and not to mention a waste of money too. (あの映画を観たのは時間の無駄だった。お金の無駄だってことは言うまでもないけどね。) 例:I loved how awkward Harry Styles was at his movie premiere, not to mention the way Rolling Stones made fun of him on their social media. (ハリー・スタイルズが映画の封切りの時野暮な感じだったのが面白かったね。ローリング・ストーンズがSNSで彼を笑い物にしたのは言うまでもないけどね。)