Cark itとはどういう意味ですか？
"Cark it"というフレーズは「死ぬ」という意味です。誰かが"Cark it"を使うとき、彼らはカジュアルな俗語の方法で誰かの死に言及しています。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通してそれぞれの単語がどんな状況でどのように使われるか学びましょう！
例文
As in: “How’s your cat?" "Oh, she carked it the other day.”
「猫は元気?」「ああ、先日、彼女が食べたんだ」
例文
My old car finally carked it and I had to buy a new one.
私の古い車はついにそれをcarkedし、私は新しい車を買わなければなりませんでした。
例文
I hope I don't cark it before I get to see my favorite band perform.
お気に入りのバンドの演奏を見る前に、カークしないことを願っています。
どんな文脈でどのように使うことができますか？
- 1人や動物の死を描写する
As in: “How’s your cat?" "Oh, she carked it the other day.”
「猫は元気?」「ああ、先日、彼女が食べたんだ」
My old car finally carked it and I had to buy a new one.
私の古い車はついにそれをcarkedし、私は新しい車を買わなければなりませんでした。
- 2死ぬことへの恐怖や希望を表現する
I hope I don't cark it before I get to see my favorite band perform.
お気に入りのバンドの演奏を見る前に、カークしないことを願っています。
He was so sick, we thought he was going to cark it any moment.
彼はとても具合が悪かったので、私たちは彼が今にもカークするだろうと思っていました。
- 3何かの終わりや失敗について話し合う
The company's profits have been declining, and it looks like it might cark it soon.
同社の利益は減少しており、すぐにカークするかもしれないようです。
My computer crashed and all my files carked it.
私のコンピュータはクラッシュし、私のすべてのファイルはそれをcarked。
もっと学ぼう
表現の由来は何ですか？
"cark it"というフレーズはニュージーランドで生まれ、オーストラリアとニュージーランドの英語で一般的に使用されています。これは、「死ぬ」または「失敗する」を意味する英国の俗語「cark」に由来すると考えられています。
この表現だけを使ってもいいですか？
"cark it"というフレーズは、通常、誰かまたは何かが死にかけていることを説明するために文内で使用されます。単独では一般的には使用されません。
使うと失礼な表現ですか？
"cark it"というフレーズ自体は不快ではありませんが、死を指す俗語であり、一部の人にとってはデリケートなトピックになる可能性があります。
主にどんな人が使う表現ですか？
"cark it"というフレーズは、主にニュージーランドとオーストラリアで使用され、これらの地域の英語を話す人には馴染みがあります。年配の世代によく使われていますが、若い人でも馴染みがあるかもしれません。
特定の地域でのみ使われる表現ですか？
"cark it"というフレーズは、ニュージーランドとオーストラリア英語に固有のものであり、他の英語圏では広く使用されていません。
