単語の意味

mate

- 友人や仲間に言及する。 - 動物のパートナーや仲間について話す。 - 特にオーストラリア英語とイギリス英語でロマンチックなパートナーを説明する。

spouse

- 性別に関係なく、結婚したパートナーを指します。 - 結婚の法的パートナーについて話す。 - 長期的にコミットされたパートナーについて説明します。

この二つの単語の似ている意味

1どちらもパートナーまたはコンパニオンを指します。
2どちらもロマンチックな関係を表すことができます。
3どちらも、結婚の法的パートナーを指すために使用できます。
4どちらも、関係におけるコミットメントと親密さのレベルを意味します。
5どちらも、人の大切な人を指すために使用できます。

この二つの単語の違いは？

1性別:Mateはどの性別にも使用できますが、spouseは性別に関係なく、特に結婚したパートナーを指します。
2形式:Spouseは、カジュアルな会話でよく使用されるmateよりもフォーマルです。
3法的地位:Spouseは特に結婚の法的パートナーを指しますが、mateはあらゆるタイプのパートナーまたは同伴者を指すことができます。
4期間:Spouse長期的なコミットメント関係を意味しますが、mate同じレベルのコミットメントのない友人または仲間を指すことができます。
5含意:Spouseはより深刻で公式な意味合いを持っていますが、mateはより気楽で非公式である可能性があります。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Mateとspouseはどちらもパートナーまたはコンパニオンを指す単語ですが、いくつかの重要な違いがあります。Mateは、ロマンチックなパートナーを含むあらゆるタイプのパートナーまたはコンパニオンを指すことができる、よりカジュアルな用語です。一方、Spouseは、性別に関係なく、結婚の法的パートナーを具体的に指し、より正式で深刻な意味合いを持っています。