単語の意味

recado

- 誰かに配信する必要があるメッセージまたはメモを参照する。 - 完了する必要があるタスクまたは義務について話します。 - 伝える必要のあるリマインダーまたはメモを説明する。

errand

- 達成する必要がある特定のタスクまたはミッションを参照します。 - 特定のタスクを完了するための短い旅行や旅について話します。 - 家の外で行う必要のある雑用や義務を説明する。

この二つの単語の似ている意味

1どちらもタスクまたは義務の完了を伴います。
2どちらも、ある場所を離れて別の場所に移動する必要があります。
3どちらも他のユーザーに委任できます。
4どちらも仕事や個人的な責任に関連していることがよくあります。
5どちらも時間に敏感です。

この二つの単語の違いは？

1スコープ:Recadoはより一般的で、メッセージ、メモ、またはリマインダーを参照できますが、errandはより具体的で、特定のタスクまたはミッションを参照できます。
2場所:Recadoは直接または電子的に配達できますが、errand物理的に別の場所に行く必要があります。
3期間:Recadoはすぐに完了できますが、タスクの距離と複雑さによってはerrand時間がかかる場合があります。
4頻度: Recado は 1 回限りのイベントでも定期的なリマインダーでもかまいませんが、errand は通常 1 回限りのタスクです。
5含意:Recado中立的または肯定的な意味合いを持つことができますが、errand雑用や義務を意味するため、否定的な意味合いを持つことがあります。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Recadoとerrandはどちらも、完了する必要があるタスクまたは職務を指します。ただし、recadoとerrandの違いは、その範囲と場所です。recadoは、直接または電子的に配信できるメッセージまたはリマインダーであり、errandは、別の場所に物理的に行く必要がある特定のタスクまたはミッションです。