単語の意味

remand

- 裁判または判決まで人を拘留に戻す行為を指します。 - さらなる検討または措置のために事件を下級裁判所に差し戻すプロセスを説明する。 - 一時的な釈放後に囚人を拘留に戻すという法的命令について話します。

detain

- 尋問または調査のために誰かを拘留する行為を指します。 - 誰かが特定の場所や状況を離れるのを防ぐプロセスを説明する。 - 正式な告発なしに誰かを拘留する法的権限について話します。

この二つの単語の似ている意味

1どちらも、誰かの移動の自由を制限することを含みます。
2どちらも法的な文脈で使用できます。
3どちらも、誰かを拘留することを含む可能性があります。
4どちらも動詞として使用できます。

この二つの単語の違いは？

1目的:Remandは、裁判や量刑に関連する法的文脈で特に使用されますが、detainは、質問、調査、セキュリティ上の懸念など、さまざまな状況で使用できます。
2期間:Remandは通常、裁判または判決までの一時的な拘留を指しますが、detain状況に応じてより短い期間またはより長い期間にすることができます。
3権限:Remandは通常、裁判官または裁判所によって命じられますが、detainは法執行官または他の当局によって行うことができます。
4形式:Remandは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるdetainよりも正式で法律主義的です。
5含意:Remand法的手続きと特定の文脈を意味しますが、detainは自分の意志に反して拘束されたり、不正行為の疑いがあるという否定的な意味合いを持つ可能性があります。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Remandとdetainはどちらも、誰かの移動の自由を制限することを指す動詞です。ただし、remandは特に裁判や量刑に関連する法的文脈で使用されますが、detainは、質問、調査、セキュリティ上の懸念など、さまざまな状況で使用できます。さらに、remandはdetainよりも正式で法律主義的であり、自分の意志に反して拘束されたり、不正行為の疑いが疑われたりする否定的な意味合いを持つ可能性があります。