単語の意味

sympathique

- フレンドリーで親しみやすい人を説明する。 - 楽しいまたは楽しい状況やイベントを指します。 - 親切または思慮深いジェスチャーや行動について話す。

amiable

- フレンドリーで仲良くしやすい人を説明する。 - 楽しいまたは心地よい状況または出来事に言及する。 - 親切または気さくなジェスチャーや行動について話す。

この二つの単語の似ている意味

1どちらの言葉も、友好的で楽しい人々や状況を表しています。
2どちらの言葉も、親切または思慮深いジェスチャーや行動を説明するために使用できます。
3どちらの言葉も肯定的な意味合いを持ち、承認や賞賛を表現するために使用されます。

この二つの単語の違いは？

1使用法:Sympathiqueはフランス語圏の国でより一般的に使用されていますが、amiableは英語圏の国でより一般的です。
2含意:Sympathique暖かさと優しさを強調し、amiable親しみやすさと快活さを強調します。
3形式:Amiableはsympathiqueよりわずかに正式であると見なされます。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Sympathiqueとamiableは、友好的で楽しい人々や状況を表す同義語です。ただし、sympathiqueはフランス語圏の国でより一般的に使用され、暖かさと優しさを強調していますが、amiableは英語圏の国でより一般的であり、親しみやすさと快活さを強調しています。さらに、amiableはsympathiqueよりもわずかに正式であると見なされます。