単語の意味

tradesman

- 特定の職業や工芸品を専門とする熟練労働者を指します。 - 手を動かして商品や構造物を作ったり修理したりする人のこと。 - 特定の職業の見習いや職業訓練を修了した人を表すもの。

artisan

- ユニークで高品質な製品を手作業で作り上げる熟練の職人を指します。 - 陶器、ジュエリー作り、木工など、特定の芸術品や工芸品を専門とする人について話すこと。 - 伝統技術や職人技を大切にして仕事をする人を表す。

この二つの単語の似ている意味

1tradesmenもartisansも、特定の工芸品や貿易を専門とする熟練労働者です。
2どちらも手と道具を使って、商品や構造物を作成または修理します。
3どちらも、技術に習熟するにはトレーニングと経験が必要です。
4どちらも品質と細部へのこだわりを大切にしています。
5お二人とも、その技術や専門性で社会に貢献してきた長い歴史があります。

この二つの単語の違いは？

1範囲: Tradesmen 通常、建設や製造などの大規模な業界で働いていますが、 artisans 多くの場合、小規模で独立した環境で働いています。
2クリエイティビティ: Artisans ユニークで芸術的な作品を作ることに重点を置くことが多いですが、 tradesmen 美学よりも機能性と効率を優先するかもしれません。
3材料: Artisans は、天然素材や有機素材など、さまざまな素材を扱うことができますが、 tradesmen は主に金属、木材、またはその他の工業材料を扱うことができます。
4トレーニング: Tradesmen 正式な見習いや職業訓練プログラムを修了することが多いですが、 artisans は非公式のメンターシップや独学で技術を学ぶことができます。
5含意: Artisan はより肯定的で高揚した意味合いを持ち、創造性、独自性、高品質の職人技に関連することがよくありますが、 tradesman はより実用的で実用的であると見なすことができます。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Tradesman と artisan はどちらも、特定の工芸品や貿易を専門とする熟練労働者です。ただし、この 2 つの違いは、その範囲、創造性、素材、トレーニング、および意味合いにあります。 Tradesmen は大規模な業界で働き、機能性と効率を優先することがよくありますが、 artisans は独立して作業することが多く、さまざまな素材を使用してユニークで芸術的な作品を作成することに重点を置いています。