demurrageの意味
デマレージ料 [傭船船の所有者が、合意された時間内に船舶の積み込みまたは荷揚げを怠った場合に支払うべき料金。].
demurrageの使用例
以下の例を通じて"demurrage"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
The demurrage charges were very high due to the delay in unloading the cargo.
貨物の荷降ろしが遅れたため、延滞料が非常に高額でした。
例文
The shipping company was forced to pay demurrage fees for keeping the ship at the port for an extended period.
海運会社は船を長期間港に停泊させたため、滞船料の支払いを余儀なくされた。
例文
The demurrage clause in the contract specifies the amount of money that will be charged for delays in loading or unloading.
契約の延滞条項には、積み込みまたは積み下ろしの遅延に対して請求される金額が指定されています。
demurrageの類義語と反対語
demurrageに関連するフレーズ
例文
The demurrage time for this shipment is three days.
この貨物の延滞期間は 3 日間です。
例文
The demurrage rate for this shipment is $500 per day.
この貨物の延滞料金は 1 日あたり 500 ドルです。
例文
The demurrage clause in the contract states that $1000 per day will be charged for any delays in unloading the cargo.
契約の延滞条項には、貨物の荷降ろしが遅れた場合、1日あたり1000ドルが請求されると記載されています。
demurrageの語源
これは、「遅らせる」を意味する古フランス語「demorer」に由来しています。
demurrageの概要
Demurrage [dɪˈmʌrɪdʒ]合意された時間内に船に積み込みまたは荷降ろしをしなかった場合にチャーター船の所有者に支払われる料金を指します。拘留または時間外労働とも呼ばれます。契約の延滞条項には、積み込みまたは積み下ろしの遅延に対して請求される金額が指定されています。 「延滞時間」や「延滞料金」などの語句は、それぞれ船積みまたは荷降ろしに許可される時間と、延滞に対して請求される 1 日あたりの金額を指します。
