A little fire is quickly trodden out. 무슨 뜻인가요?

"작은 불은 빠르게 꺼진다"는 작은 문제나 의견 불일치는 초기에 해결하면 쉽게 해결할 수 있지만 무시하면 더 큰 문제로 확대될 수 있음을 의미합니다.

실제로 어떻게 쓰이나요?

아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!

예문

Let's not ignore this issue. A little fire is quickly trodden out. If we address it now, it won't become a bigger problem.

이 문제를 무시하지 맙시다. 작은 불은 금방 꺼집니다. 지금 해결하면 더 큰 문제가 되지 않을 것입니다.

예문

We should deal with this minor disagreement before it becomes a major conflict. Remember, a little fire is quickly trodden out.

우리는 이 사소한 의견 차이가 큰 갈등으로 발전하기 전에 처리해야 합니다. 작은 불은 금방 꺼진다는 것을 기억하십시오.

예문

Don't underestimate the power of addressing small problems early on. A little fire is quickly trodden out. Let's not let this escalate

작은 문제를 초기에 해결하는 것의 힘을 과소평가하지 마십시오. 작은 불은 금방 꺼집니다. 이 일이 확대되지 않도록 합시다

숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?

“A little fire is quickly trodden out.”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.

어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?

"A little fire is quickly trodden out." 사용하여 작은 문제나 의견 불일치가 더 큰 문제로 확대되기 전에 조기에 해결하는 것의 중요성을 강조할 수 있습니다. 사소한 문제를 신속하게 처리하면 쉽게 해결할 수 있고 더 이상의 합병증을 예방할 수 있음을 시사합니다. 예를 들어, 친구가 다른 친구와의 작은 갈등을 무시하고 있다면, '더 큰 문제가 되기 전에 지금 해결하는 것이 더 낫다"a little fire is quickly trodden out." 기억하세요.'라고 말할 수 있습니다.

1우정
If there's a misunderstanding between friends, it's best to address it right away. A little fire is quickly trodden out.
친구 사이에 오해가 있다면 즉시 해결하는 것이 가장 좋습니다. 작은 불이 금방 꺼진다.
2직장
In a professional setting, it's important to address small issues before they escalate. Remember, a little fire is quickly trodden out.
전문적인 환경에서는 작은 문제가 확대되기 전에 해결하는 것이 중요합니다. 작은 불은 금방 꺼진다는 것을 기억하십시오.
3관계
In a romantic relationship, it's crucial to address small conflicts early on. A little fire is quickly trodden out.
로맨틱한 관계에서는 초기에 작은 갈등을 해결하는 것이 중요하다. 작은 불이 금방 꺼진다.

A little fire is quickly trodden out.과 유사한 의미를 갖는 표현

A stitch in time saves nine

작은 문제를 해결하기 위해 적시에 조치를 취하면 더 큰 문제가 되는 것을 방지할 수 있습니다.

예문

If you fix a small hole in your clothes immediately, it will save you from having to repair a larger tear later. A stitch in time saves nine.

옷에 있는 작은 구멍을 즉시 고정하면 나중에 더 큰 찢어진 부분을 수리하지 않아도 됩니다. 제 때 한 바늘은 나중에 아홉 바늘을 던다.

Prevention is better than cure

나중에 결과를 처리하는 것보다 문제를 피하기 위해 예방 조치를 취하는 것이 좋습니다.

예문

Instead of waiting for a health issue to worsen, it's wise to maintain a healthy lifestyle. Prevention is better than cure.

건강 문제가 악화될 때까지 기다리지 말고 건강한 생활 방식을 유지하는 것이 현명합니다. 예방이 치료보다 낫습니다.

A watched pot never boils

무언가를 간절히 기다리고 있을 때는 시간이 더 오래 걸리는 것 같습니다.

예문

If you keep checking the clock, time will seem to pass more slowly. A watched pot never boils.

시계를 계속 확인하면 시간이 더 느리게 흐르는 것 같습니다. 지켜보는 냄비는 절대 끓지 않습니다.

추가로 알아두면 좋아요

표현의 유래가 어떻게 되나요?

"A little fire is quickly trodden out.""A little fire is quickly trodden out." 문구의 기원은 알려져 있지 않습니다.

일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?

"A little fire is quickly trodden out."는 일상 대화에서 일반적으로 사용되는 속담이 아닙니다. 영어 원어민이나 속담에 익숙한 사람들에게 더 친숙할 수 있습니다.

이 표현은 어떤 톤을 가지나요?

"A little fire is quickly trodden out." 조심스럽고 지혜로운 어조를 전달합니다. 작은 문제를 즉시 해결하면 문제가 더 커지고 해결하기가 더 어려워지는 것을 방지할 수 있음을 시사합니다.

공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?

"A little fire is quickly tredn out.""A little fire is quickly trodden out." 은 일반적으로 더 진지하거나 사려 깊은 대화에서 사용되는 공식적인 문구입니다. 캐주얼하거나 비공식적 인 환경에서는 일반적으로 사용되지 않을 수 있습니다.

표현을 단독으로 사용해도 되나요?

일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '"a little fire is quickly trodden out." 때문에 지금 이 문제를 해결합시다' 그러나 비공식적인 대화에서 사람들은 즉각적인 조치가 필요하다는 것을 암시하기 위해 '"A little fire is quickly trodden out."'라고 말하는 것과 같이 속담을 단독으로 사용하더라도 이해할 수 있습니다.

유의어 반의어 알아보기

유의어

nip it in the bud
deal with it early
address the issue promptly
resolve it while it's small
don't let it escalate

반의어

ignore it and it will go away
let it fester
let it grow
leave it unresolved
allow it to escalate