Drunkenness reveals what soberness conceals. 무슨 뜻인가요?
"술에 취하면 술에 취하면 감추는 것이 드러나는데"는 술이 억제력을 낮추고 자신의 진정한 생각과 감정을 드러내게 할 수 있다는 뜻입니다. 술에 취한 상태에서는 말이나 행동을 조심하십시오.
실제로 어떻게 쓰이나요?
아래 예문들을 통해 각 단어가 어떤 상황에서 어떻게 쓰일 수 있는지 감을 잡아보세요!
예문
He always says things he doesn't mean when he's drunk. Drunkenness reveals what soberness conceals.
그는 술에 취하면 항상 의도하지 않은 말을 합니다. 술 취함은 술에 취하면 감추는 것을 드러낸다.
예문
After a few drinks, she started confessing her true feelings. It's true that drunkenness reveals what soberness conceals.
몇 잔 마신 후, 그녀는 자신의 진심을 고백하기 시작했다. 술에 취하면 술에 취하면 감추는 것이 드러난다는 것은 사실입니다.
예문
He regrets what he said last night at the party. *Drunkenness reveals what soberness conceals.
그는 어젯밤 파티에서 한 말을 후회한다. *술 취함은 술에 취하면 감추는 것을 드러낸다.
숙어, 속담, 비관용적 표현 중 어떤 것에 해당하나요?
“Drunkenness reveals what soberness conceals.”는 속담입니다. 속담은 우리에게 중요한 것을 가르치거나 조언을 제공하는 짧은 문장입니다. 관용구와는 달리 비유적 언어를 사용하더라도 이해하기 쉽습니다.
어떤 맥락에서 어떻게 쓸 수 있을까요?
"술취함은 술에 취했을 때 행동이나 말의 잠재적인 결과에 대해 누군가에게 경고하기 위해 술에 취함이 숨기는 것을 드러냅니다"를 사용할 수 있습니다. 그 책은 알코올이 억제력을 낮추고 사람들로 하여금 자신의 진정한 생각과 감정을 드러내게 할 수 있음을 강조한다. 예를 들어, 친구가 술이 있는 파티에 참석할 계획이라면, '술에 취하면 술에 취하면 감추는 것이 드러나기 때문에 말이나 행동에 주의를 기울여야 한다는 것을 기억하세요.'라고 말할 수 있습니다.
- 1사교 모임
At the wedding reception, he had a bit too much to drink and started confessing his true feelings. It's a perfect example of how drunkenness reveals what soberness conceals.
결혼식 피로연에서 술을 너무 많이 마셔 진심을 고백하기 시작했다. 그것은 술에 취함이 술에 취함이 숨기는 것을 어떻게 드러내는지를 보여주는 완벽한 예입니다.
- 2인수
During an argument, he had a few drinks and ended up saying hurtful things he didn't mean. It's a clear illustration of how drunkenness reveals what soberness conceals.
말다툼을 하던 중 그는 술을 몇 잔 마셨고, 결국 의도하지 않은 상처를 주는 말을 했다. 그것은 술취함이 술에 취함이 감추는 것을 어떻게 드러내는지를 보여주는 명백한 예시입니다.
- 3고백
After a night of drinking, she confessed her deepest secrets to her friends. It's a classic case of drunkenness reveals what soberness conceals.
하룻밤 술을 마신 후, 그녀는 친구들에게 자신의 가장 깊은 비밀을 털어놓았다. 그것은 술에 취함이 술에 취해 감추고 있는 것을 드러내는 전형적인 경우입니다.
Drunkenness reveals what soberness conceals.과 유사한 의미를 갖는 표현
추가로 알아두면 좋아요
표현의 유래가 어떻게 되나요?
"술취함은 술에 취함이 감추는 것을 드러낸다"라는 말의 기원은 알려져 있지 않다.
일상 대화에서 많이 쓰이는 표현인가요?
"술취함은 술에 취함이 감추는 것을 드러낸다"는 다른 잘 알려진 속담에 비해 일상 대화에서 흔하지 않습니다. 그러나 그것은 특히 알코올이 행동에 미치는 영향에 대한 토론에서 여전히 가끔 사용됩니다.
이 표현은 어떤 톤을 가지나요?
"술취함은 술에 취함이 감추고 있는 것을 드러낸다." 경고하는 어조를 전달한다. 그것은 술에 취해 있을 때 자신의 행동과 말에 주의를 기울여야 한다는 것을 상기시켜 주는 역할을 합니다.
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
"술에 취함'이라는 문구는 술에 취하면 무엇을 감추는지 알 수 있다"는 비교적 격식을 차리고 일상적인 대화에서 일반적으로 사용되지 않을 수 있습니다. 진지한 토론이나 알코올이 행동에 미치는 영향에 대해 논의할 때 더 많이 사용됩니다.
표현을 단독으로 사용해도 되나요?
이 문구는 일반적으로 전체 의미를 전달하기 위해 문장의 일부로 사용됩니다. 예를 들어, '그는 다음날 자신의 행동을 후회했는데, 그 이유는 "술에 취하면 술에 취하면 감추는 것이 드러나기 때문이다.".' 그러나 비공식적 인 대화에서 사람들은 경고 메시지를 강조하기 위해 '기억하라, " 술은 술에 취한 것이 무엇을 숨기는지 드러낸다 " !'라고 말하는 것과 같이 단독으로 사용하더라도 문구를 이해할 수 있습니다.
