close off와(과) close up 차이
Close off는 입구나 출구를 막거나 봉인하는 것을 의미하고, close up 무언가를 완전히 닫거나 침묵하는 것을 의미합니다.
close off vs close up: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Close off
- 1사람들이 들어오는 것을 막기 위해 장소를 차단합니다.
The police CLOSED the road OFF after the explosion.
경찰은 폭발 후 도로를 폐쇄했습니다.
Close up
- 1무언가를 완전히 닫으려면.
They CLOSE UP the building after everyone has left.
그들은 모두가 떠난 후에 건물을 닫습니다.
- 2함께 참여합니다.
The leaves CLOSE UP when it rains.
비가 오면 나뭇잎이 닫힙니다.
- 3서로 더 가까워지기 위해.
They CLOSED UP when they saw the gang coming towards them.
그들은 갱단이 그들을 향해 오는 것을 보았을 때 문을 닫았습니다.
close off와(과) close up의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
close off
예문
They decided to close off the park for maintenance.
그들은 유지 보수를 위해 공원을 폐쇄하기로 결정했습니다.
예문
The city closes off the street for the annual parade.
도시는 연례 퍼레이드를 위해 거리를 폐쇄합니다.
close up
예문
Please close up the windows before you leave the house.
집을 떠나기 전에 창문을 닫아 주세요.
예문
She closes up the store every night at 9 pm.
그녀는 매일 밤 9시에 가게를 닫는다.
Close off와 유사한 표현(유의어)
Close up와 유사한 표현(유의어)
clam up
침묵하거나 말하기를 거부하는 것, 특히 긴장하거나 불편할 때.
예문
He clammed up when the interviewer asked him about his personal life.
그는 면접관이 그의 사생활에 대해 물었을 때 박수를 쳤다.
button up
옷의 모든 단추를 고정하거나 무언가를 완전히 닫습니다.
예문
It's getting cold outside, so make sure to button up your coat before you go out.
밖은 추워지고 있으니 외출하기 전에 코트 단추를 채취하세요.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
close 포함하는 구동사
close off vs close up 차이
close off와(과) close up 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 close up close off보다 더 일반적입니다. close up 상점 폐쇄 또는 책 폐쇄와 같은 다양한 상황에서 사용될 수 있기 때문입니다. 반면에 close off는 더 구체적이며 영역을 차단하거나 밀봉해야 하는 상황에서 자주 사용됩니다.
close off와(과) close up은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Close off와 close up는 모두 캐주얼한 대화에 적합한 비격식 표현입니다. 그러나 close off 비즈니스 또는 정부 상황과 같은 보다 공식적인 환경에서 영역을 폐쇄하거나 액세스를 차단하는 것을 언급할 때 사용될 수 있습니다.
close off와(과) close up의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
close off과 close up의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Close off 영역을 막거나 무언가를 봉인하는 것을 언급할 때 종종 심각하거나 긴급한 어조를 전달하는 반면, close up 무언가를 완전히 닫거나 침묵하는 것을 언급할 때 더 편안하거나 캐주얼한 어조를 가질 수 있습니다.
