close off와(과) spark off 차이
Close off는 영역에 대한 액세스를 차단하거나 제한하는 것을 의미하고 spark off 무언가를 시작하거나 트리거하는 것을 의미합니다.
close off vs spark off: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Close off
- 1사람들이 들어오는 것을 막기 위해 장소를 차단합니다.
The police CLOSED the road OFF after the explosion.
경찰은 폭발 후 도로를 폐쇄했습니다.
Spark off
- 1일반적으로 불쾌한 일이 일어나게 하는 것.
The riot was SPARKED OFF by the police raid on the club.
폭동은 클럽에 대한 경찰의 급습으로 촉발되었습니다.
close off와(과) spark off의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
close off
예문
They decided to close off the park for maintenance.
그들은 유지 보수를 위해 공원을 폐쇄하기로 결정했습니다.
예문
The city closes off the street for the annual parade.
도시는 연례 퍼레이드를 위해 거리를 폐쇄합니다.
spark off
예문
The argument sparked off a heated debate among the group.
이 논쟁은 그룹 간의 열띤 논쟁을 촉발했습니다.
예문
His controversial statement sparks off a lot of discussions.
그의 논란의 여지가 있는 발언은 많은 토론을 촉발합니다.
Close off와 유사한 표현(유의어)
Spark off와 유사한 표현(유의어)
kick-start
에너지와 열정으로 과정이나 활동을 시작하거나 시작합니다.
예문
The new CEO kick-started the company's growth by introducing innovative strategies.
새로운 CEO는 혁신적인 전략을 도입하여 회사의 성장을 시작했습니다.
과정이나 반응을 시작하거나 자극합니다.
예문
The speech ignited a passion for social justice among the audience.
연설은 청중들 사이에서 사회 정의에 대한 열정을 불태웠습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
close 포함하는 구동사
spark 포함하는 구동사
off 포함하는 구동사
close off vs spark off 차이
close off와(과) spark off 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 spark off보다 close off 더 자주 사용합니다. 도로를 폐쇄하거나 입구를 막는 것과 같은 보다 실용적인 상황에 close off 사용되기 때문입니다. Spark off은 일상 대화에서 많이 사용되지 않습니다. 주로 무언가를 시작하거나 프로세스를 시작하는 것에 대해 이야기할 때 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 일상 대화에서 close off 더 일반적입니다.
close off와(과) spark off은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Close off과 spark off은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
close off와(과) spark off의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
close off과 spark off의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Close off 액세스를 차단하거나 제한하는 것과 관련하여 실용적이거나 긴급한 어조를 전달하는 반면, spark off 일반적으로 특히 프로세스나 아이디어를 시작할 때 열정적이고 활기찬 어조를 가지고 있습니다.
