drive out와(과) kick out 차이
Drive out 일반적으로 누군가 또는 무언가가 장소를 떠나도록 강요하는 것을 의미하는 반면, kick out 구체적으로 장소나 그룹에서 누군가를 추방하는 것을 의미합니다.
drive out vs kick out: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Drive out
- 1누군가를 강제로 떠나게 하는 것.
The soldiers DROVE them OUT of their homes.
군인들은 그들을 집에서 쫓아냈습니다.
Kick out
- 1추방합니다.
The family KICKED the au pair OUT when they found out that she was planning to move to work for another household.
가족은 그녀가 다른 가정을 위해 일하기 위해 이사할 계획이라는 것을 알았을 때 오페어를 쫓아냈습니다.
drive out와(과) kick out의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
drive out
예문
The villagers tried to drive out the wild animals from their crops.
마을 사람들은 농작물에서 야생 동물을 몰아내려고 했습니다.
예문
He drives out the intruders from his property.
그는 자신의 재산에서 침입자를 몰아냅니다.
kick out
예문
The teacher decided to kick out the disruptive student from the class.
교사는 수업에서 방해가 되는 학생을 쫓아내기로 결정했습니다.
예문
The club kicks out members who break the rules.
클럽은 규칙을 어기는 회원을 쫓아냅니다.
Drive out와 유사한 표현(유의어)
force out
신체적 또는 정서적 압력을 사용하여 누군가 또는 무언가가 장소나 상황을 떠나게 하는 것.
예문
The new management team decided to force out all the old employees who were not performing well.
새로운 경영진은 실적이 좋지 않은 모든 기존 직원을 강제로 내쫓기로 결정했습니다.
학교, 조직 또는 국가에서 누군가를 공식적으로 추방하는 행위.
예문
The university has the right to expel students who violate the code of conduct.
대학은 행동 강령을 위반하는 학생을 퇴학시킬 권리가 있습니다.
차량이나 기계에서 사람이나 물건을 강제로 제거하는 것.
예문
The pilot had to eject from the plane when the engine failed.
조종사는 엔진이 고장 났을 때 비행기에서 배출해야 했습니다.
Kick out와 유사한 표현(유의어)
누군가를 처벌이나 제거하는 방법으로 장소나 그룹에서 멀리 보내는 것.
예문
The king banished his advisor for giving him bad advice.
왕은 그에게 나쁜 충고를 한 그의 고문을 추방했습니다.
저조한 성과나 위법 행위로 인해 직장이나 직위에서 누군가를 해임하는 것.
예문
The CEO decided to dismiss the marketing director for failing to meet the sales targets.
CEO는 판매 목표를 달성하지 못한 마케팅 이사를 해고하기로 결정했습니다.
권력이나 권위의 위치에서 누군가를 제거하는 행위.
예문
The president's ouster was celebrated by the opposition party and the public.
대통령의 축출은 야당과 대중에 의해 축하되었다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
drive 포함하는 구동사
kick 포함하는 구동사
out 포함하는 구동사
- go out
- pad out
- slip out
- single out
- zonk out
drive out vs kick out 차이
drive out와(과) kick out 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
두 문구 모두 일상 대화에서 일반적으로 사용되지만 kick out 약간 더 일반적입니다. 누군가가 파티, 클럽 또는 팀을 떠나라는 요청을 받은 상황에서 자주 사용됩니다. Drive out도 자주 사용되지만 누군가 또는 무언가가 자신의 의지에 반하여 강제로 장소를 떠나야 하는 상황에서 더 자주 사용됩니다.
drive out와(과) kick out은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Drive out와 kick out는 모두 캐주얼한 대화에 적합한 비격식 있는 문구입니다. 그러나 kick out 사회적 상황과의 연관성 때문에 drive out보다 약간 더 비공식적이라고 볼 수 있습니다.
drive out와(과) kick out의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
drive out과 kick out의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Drive out 종종 강력하거나 공격적인 어조를 지니는데, 특히 원치 않는 손님이나 동물을 쫓아내는 것을 언급할 때 더욱 그렇습니다. 반면에 Kick out는 특히 그룹이나 조직에서 누군가를 추방하는 것을 언급할 때 더 부정적이거나 비판적인 어조를 나타낼 수 있습니다.
