hang on와(과) hang up on 차이
Hang on는 짧은 시간 동안 기다리거나 기다리는 것을 의미하고, hang up on 작별 인사나 설명을 제공하지 않고 갑자기 전화를 끊는 것을 의미합니다.
hang on vs hang up on: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Hang on
- 1기다리다.
Could you HANG ON for a moment till she's free.
그녀가 자유로워질 때까지 잠시만 기다려 주시겠습니까?
- 2꽉 잡기 위해.
The driver told the passengers to HANG ON as the bus pulled off.
운전사는 버스가 출발할 때 승객들에게 HANG ON을 하라고 말했습니다.
Hang up on
- 1다른 사람과의 전화 통화를 종료합니다.
A telesales person called, so I said something rude and HUNG UP ON them.
텔레세일즈 담당자가 전화를 걸어 무례한 말을 하고 전화를 끊었습니다.
hang on와(과) hang up on의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
hang on
예문
Please hang on while I find the information you need.
필요한 정보를 찾는 동안 잠시만 기다려주세요.
예문
She hangs on for a few seconds before the call connects.
그녀는 통화가 연결되기 전에 몇 초 동안 매달립니다.
hang up on
예문
I don't like talking to telemarketers, so I usually hang up on them.
나는 텔레마케터와 이야기하는 것을 좋아하지 않기 때문에 보통 그들에게 전화를 끊습니다.
예문
She hangs up on anyone who tries to sell her something over the phone.
그녀는 전화로 그녀에게 무언가를 팔려고 하는 사람에게 전화를 끊습니다.
Hang on와 유사한 표현(유의어)
Hang up on와 유사한 표현(유의어)
종종 갑자기 또는 의도하지 않게 두 장치 또는 사람 간의 연결을 끊습니다.
예문
The call was disconnected before I could finish my sentence.
내가 문장을 끝내기도 전에 전화가 끊겼다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
hang 포함하는 구동사
- hang up
- hang with
- hang together
- hang back
- hang in there
up on 포함하는 구동사
hang on vs hang up on 차이
hang on와(과) hang up on 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 hang up on보다 hang on 더 자주 사용합니다. 이것은 hang on 누군가에게 잠시 기다리거나 멈추라고 요청하는 데 사용되는 일반적인 문구이기 때문입니다. 반면에 hang up on는 덜 일반적이며 일반적으로 누군가가 말하는 사람에게 화를 내거나 좌절하는 상황에서 사용됩니다.
hang on와(과) hang up on은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Hang on와 hang up on은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
hang on와(과) hang up on의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
hang on과 hang up on의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. Hang on 일반적으로 예의 바르고 인내심이 많지만 hang up on 무례하고 갑작스러울 수 있습니다.
