hold back와(과) hold in 차이
Hold back는 어떤 일이 일어나지 않도록 억제하거나 예방하는 것을 의미하고, hold in 자신의 감정이나 감정을 통제하거나 억제하는 것을 의미합니다.
hold back vs hold in: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Hold back
- 1감정을 나타내지 않기 위해.
It was really hard to HOLD BACK the tears.
눈물을 참는 것이 정말 어려웠습니다.
- 2무언가가 앞으로 나아가거나 진행되는 것을 막기 위해.
Lack of funding HELD the project BACK.
자금 부족으로 프로젝트가 지연되었습니다.
- 3정보를 공개하거나 공개하지 않습니다.
The government HELD BACK the findings of the report for fear of alienating voters.
정부는 유권자를 소외시킬까 봐 보고서 결과를 보류했다.
Hold in
- 1무언가, 특히 감정이나 외모를 통제하거나 억제하는 것.
I was trying desperately to hold my tummy in.
나는 내 배를 안으려고 필사적으로 노력했다.
- 2억제하거나 억제합니다.
It can be bad for you to hold in anger.
화를 참는 것은 좋지 않을 수 있습니다.
hold back와(과) hold in의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
hold back
예문
She tried to hold back her tears during the sad movie.
그녀는 슬픈 영화를 보는 동안 눈물을 참으려고 노력했습니다.
예문
He holds back his anger when dealing with difficult customers.
그는 어려운 고객을 대할 때 분노를 참습니다.
hold in
예문
She tries to hold in her laughter during the meeting.
그녀는 회의 중에 웃음을 참으려고 노력합니다.
예문
He holds in his tears when watching a sad movie.
그는 슬픈 영화를 볼 때 눈물을 참습니다.
Hold back와 유사한 표현(유의어)
특정 수준이나 경계를 초과하지 않도록 무언가를 제한하거나 통제합니다.
예문
The government implemented measures to curb the spread of the virus and protect public health.
정부는 바이러스 확산을 억제하고 공중 보건을 보호하기 위한 조치를 시행했습니다.
Hold in와 유사한 표현(유의어)
bottle up
자신의 감정이나 감정을 표현하는 대신 억압하거나 숨기는 것.
예문
She tended to bottle up her anxiety and stress, which affected her mental health.
그녀는 정신 건강에 영향을 미치는 불안과 스트레스를 병에 담는 경향이 있었습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
back 포함하는 구동사
in 포함하는 구동사
hold back vs hold in 차이
hold back와(과) hold in 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 hold in보다 hold back 더 자주 사용합니다. hold back은 눈물을 참거나 개가 도망가는 것을 막는 것과 같은 보다 실용적인 상황에 사용되기 때문입니다. Hold in 많이 사용되지 않습니다. 주로 감정이나 감정을 조절하는 것에 대해 이야기할 때 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 hold back 일상 대화에서 더 일반적입니다.
hold back와(과) hold in은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Hold back과 hold in은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
hold back와(과) hold in의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
hold back과 hold in의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Hold back 무언가를 억제하거나 예방하는 것과 관련하여 종종 실용적이거나 긴급한 어조를 전달하는 반면, hold in 일반적으로 특히 자신의 감정이나 반응을 통제할 때 더 감정적이거나 개인적인 어조를 가지고 있습니다.
