live by와(과) live out 차이
Live by 특정한 원칙이나 규칙을 따르는 것을 의미하고, live out 물리적으로 집 밖에 거주하는 것을 의미합니다.
live by vs live out: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Live by
- 1당신의 행동을 인도하는 신념 체계를 따르기 위해.
He tries hard to LIVE BY the Bible.
그는 성경에 따라 살기 위해 열심히 노력합니다.
Live out
- 1죽을 때까지 어딘가에 머물기 위해.
She LIVED OUT her final years in a nursing home.
그녀는 요양원에서 말년을 살았습니다.
- 2야망이나 환상을 이루기 위해.
Many parents try to LIVE OUT their dreams through their children.
많은 부모들이 자녀를 통해 꿈을 이루려고 노력합니다.
- 3공부하거나 일하는 곳에서 살지 않는 것.
In my final year at university I LIVED OUT with some friends in a flat we rented.
대학 마지막 해에 나는 우리가 빌린 아파트에서 친구들과 함께 살았습니다.
live by와(과) live out의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
live by
예문
She tries to live by the golden rule: treat others as you want to be treated.
그녀는 황금률에 따라 살려고 노력합니다 : 당신이 대접 받고 싶은대로 다른 사람들을 대하십시오.
예문
He lives by the teachings of his religion.
그는 자신의 종교의 가르침에 따라 생활합니다.
live out
예문
In college, she decided to live out with her friends in an apartment.
대학에서 그녀는 아파트에서 친구들과 살기로 결정했습니다.
예문
He lives out and commutes to work every day.
그는 외출하며 매일 출퇴근합니다.
Live by와 유사한 표현(유의어)
특정 원칙이나 가치를 유지하거나 지원하기 위해.
예문
As a judge, it's important to uphold the law and ensure justice is served.
판사로서 법을 지지하고 정의가 실현되도록 하는 것이 중요합니다.
Live out와 유사한 표현(유의어)
특정 장소에서 살거나 살다.
예문
He resides in a small apartment in the city center.
그는 도심의 작은 아파트에 거주하고 있습니다.
일정 기간 동안 특정 장소에 거주하거나 머무르는 것.
예문
The students occupied the dormitory during the academic year.
학생들은 학기 중에 기숙사를 점유했습니다.
특정 장소에서 장기간 거주하거나 거주하는 것.
예문
The family dwelled in the countryside for many years before moving to the city.
가족은 도시로 이사하기 전에 몇 년 동안 시골에 거주했습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
live 포함하는 구동사
live by vs live out 차이
live by와(과) live out 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 live by보다 live out 더 자주 사용합니다. 이는 live out가 기숙사에 살거나 아파트를 임대하는 것과 같은 생활 방식을 설명하는 데 사용되기 때문입니다. Live by은 일상 대화에서 많이 사용되지 않습니다. 특정 원칙이나 규칙을 따르는 것에 대해 이야기할 때 주로 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 일상 대화에서 live out 더 일반적입니다.
live by와(과) live out은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Live by와 live out는 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
live by와(과) live out의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
live by과 live out의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Live by 원칙이나 규칙을 따르는 것과 관련하여 종종 진지하거나 도덕적인 어조를 지니는 반면, live out 일반적으로 특히 생활 방식을 언급 할 때 실용적이고 중립적 인 어조를 가지고 있습니다.
