고객센터

구동사 "lose out" vs "pour out"

lose out와(과) pour out 차이

Lose out는 불리한 입장에 처하거나 기회를 놓치는 것을 의미하고, pour out 용기를 비우거나 감정이나 생각을 자유롭게 표현하는 것을 의미합니다.

lose out vs pour out: 뜻과 의미

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

Lose out

  • 1불리한 입장에 처해 있습니다.

    Many people LOST OUT when the new regulations were enforced.

    새로운 규정이 시행되었을 때 많은 사람들이 길을 잃었습니다.

Pour out

  • 1무언가, 특히 감정이나 생각을 자유롭고 공개적으로 표현하거나 드러내는 것.

    She began pouring out her fears about the future.

    그녀는 미래에 대한 두려움을 쏟아내기 시작했습니다.

  • 2용기에서 액체를 비우려면.

    Would you pour some water out for me, please?

    물 좀 부어 주시겠어요?

lose out와(과) pour out의 사용법 및 예문

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

lose out

예문

If we don't act quickly, we might lose out on this great opportunity.

우리가 빨리 행동하지 않으면 이 좋은 기회를 놓칠 수 있습니다.

예문

She loses out on the promotion because she didn't apply in time.

그녀는 제 시간에 지원하지 않았기 때문에 승진에서 패배합니다.

pour out

예문

I always pour out the old coffee before making a fresh pot.

나는 항상 신선한 냄비를 만들기 전에 오래된 커피를 쏟아냅니다.

예문

She pours out the milk into her cereal bowl every morning.

그녀는 매일 아침 시리얼 그릇에 우유를 쏟아붓습니다.

Lose out와 유사한 표현(유의어)

miss out on

바람직하거나 유익한 것을 경험하거나 혜택을 받지 못하는 것.

예문

She missed out on the chance to study abroad due to financial constraints.

그녀는 재정적 제약으로 인해 해외 유학 기회를 놓쳤습니다.

fall behind

진행 또는 개발에서 뒤처지거나 뒤처지는 것.

예문

If you don't keep up with your studies, you'll fall behind your classmates.

공부를 따라가지 못하면 반 친구들보다 뒤처지게 됩니다.

be at a disadvantage

다른 사람들보다 성공 확률이 낮거나 위치가 좋지 않습니다.

예문

Students who lack access to technology are at a disadvantage compared to those who have it.

기술에 대한 접근성이 부족한 학생은 기술을 보유한 학생에 비해 불리한 위치에 있습니다.

Pour out와 유사한 표현(유의어)

let it all out

자신의 감정이나 생각을 자유롭고 공개적으로 표현합니다.

예문

After the breakup, she went to her best friend's house and let it all out.

이별 후, 그녀는 가장 친한 친구의 집에 가서 모든 것을 털어놓았습니다.

spill the beans

비밀 또는 기밀 정보를 공개하기 위해.

예문

I promised not to spill the beans about the surprise party, but I couldn't resist telling my sister.

나는 깜짝 파티에 대해 콩을 엎지르지 않겠다고 약속했지만 여동생에게 말하지 않을 수 없었다.

vent one's feelings

자신의 감정, 특히 부정적인 감정을 풀어주거나 표현하는 것.

예문

He went for a run to vent his feelings after a stressful day at work.

그는 직장에서 스트레스가 많은 하루를 보낸 후 감정을 표출하기 위해 달리기를 했습니다.

더 많은 구동사 알아보기

같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!

lose 포함하는 구동사

pour 포함하는 구동사

out 포함하는 구동사

lose out vs pour out 차이

lose out와(과) pour out 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?

일상 대화에서 사람들은 lose out보다 pour out 더 자주 사용합니다. pour out 음료 따르기, 비 쏟기, 감정 쏟기 등 다양한 맥락에서 사용될 수 있기 때문입니다. Lose out 많이 사용되지 않습니다. 기회를 놓치거나 불리한 상황에 대해 이야기할 때 주로 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 일상 대화에서 pour out 더 일반적입니다.

lose out와(과) pour out은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?

Lose out과 pour out는 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.

lose out와(과) pour out의 뉘앙스 차이를 알려주세요!

lose out과 pour out의 어조는 문맥에 따라 다를 수 있습니다. Lose out 놓친 기회나 불이익과 관련될 때 종종 후회하거나 실망한 어조를 나타내는 반면, pour out 일반적으로 특히 감정이나 생각을 쏟아내는 것을 언급할 때 감정적이거나 표현적인 어조를 가지고 있습니다.

lose out & pour out: 유의어와 반의어

Lose out

유의어

  • miss out
  • be disadvantaged
  • suffer a loss
  • fail to benefit
  • be left behind
  • be defeated

반의어

Pour out

반의어

이 콘텐츠는 RedKiwi가 가진 고유한 학습 데이터를 기반으로 AI 기술의 도움을 받아서 생성되었습니다. 사용자에게 정확도 높은 다양한 콘텐츠를 신속하게 생성해서 전달할 수 있어 자동화된 AI 콘텐츠의 도움을 받고 있습니다. AI에게 궁금증을 해결하고 신뢰할 수 있는 정보를 받아보세요!