play up to와(과) stand up to 차이
Play up to 종종 교활한 방식으로 누군가에게 아첨하거나 호의를 얻으려고 하는 것을 의미합니다. Stand up to 종종 용감하거나 독단적인 방식으로 누군가 또는 무언가에 맞서거나 저항하는 것을 의미합니다.
play up to vs stand up to: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Play up to
- 1누군가를 아첨하기 위해.
I'm PLAYING UP TO my boss at the moment because I want the promotion.
나는 승진을 원하기 때문에 지금 내 상사에게 놀고 있습니다.
- 2예상되는 방식으로 행동합니다.
He's got a reputation for being trouble and PLAYS UP TO it.
그는 말썽꾸러기로 명성이 자자하며 그에 부응합니다.
Stand up to
- 1권위의 도전을 받을 때 원칙을 지키기 위해.
She STOOD UP TO the police when they tried to corrupt her.
그녀는 경찰이 그녀를 타락시키려 할 때 맞섰습니다.
- 2손상에 저항합니다.
This coat will STAND UP TO the roughest weather conditions.
이 코트는 가장 거친 기상 조건을 견뎌냅니다.
play up to와(과) stand up to의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
play up to
예문
She always plays up to her teachers to get better grades.
그녀는 더 나은 성적을 얻기 위해 항상 선생님들에게 기대합니다.
예문
He plays up to his boss to get a raise.
그는 급여 인상을 받기 위해 상사에게 최대한 플레이를 합니다.
stand up to
예문
She stands up to her boss when he treats her unfairly.
그녀는 상사가 그녀를 부당하게 대할 때 맞서고 있습니다.
예문
He stands up to the bullies at school.
그는 학교에서 괴롭힘을 당하는 것에 맞서고 있습니다.
Play up to와 유사한 표현(유의어)
butter up
누군가의 호의나 승인을 얻기 위해 지나치게 아첨하거나 칭찬하는 것.
예문
He's always buttering up his boss in hopes of getting a promotion.
그는 항상 승진을 희망하면서 상사에게 버터를 바르고 있습니다.
suck up to
누군가의 호의나 승인을 얻기 위해 외설적으로 행동하거나 아첨하는 것.
예문
She's always sucking up to the teacher in hopes of getting better grades.
그녀는 더 나은 성적을 받기 위해 항상 선생님을 빨아들입니다.
Stand up to와 유사한 표현(유의어)
take a stand
종종 반대나 논란에 직면하여 확고한 결정을 내리거나 문제에 대해 명확한 입장을 취합니다.
예문
The CEO decided to take a stand against discrimination and implemented new policies to promote diversity and inclusion.
CEO는 차별에 반대하는 입장을 취하기로 결정하고 다양성과 포용성을 촉진하기 위한 새로운 정책을 시행했습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
play 포함하는 구동사
stand 포함하는 구동사
up to 포함하는 구동사
play up to vs stand up to 차이
play up to와(과) stand up to 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 play up to보다 stand up to 더 자주 사용합니다. 이는 stand up to 누군가가 독단적이거나 대립적이어야 하는 상황에 사용되기 때문이며, 이는 누군가가 다른 사람을 아첨하거나 조종해야 하는 상황보다 더 자주 발생할 수 있습니다.
play up to와(과) stand up to은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Play up to와 stand up to는 모두 일상 대화에 적합한 비공식 문구입니다. 그러나 stand up to 비즈니스 또는 학업 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서도 사용할 수 있습니다.
play up to와(과) stand up to의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
play up to과 stand up to의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. Play up to 종종 조작이나 불성실을 의미하기 때문에 부정적인 의미를 내포합니다. 반면에 stand up to는 일반적으로 용기와 자기 주장을 의미하기 때문에 긍정적인 의미를 내포하고 있습니다.
