고객센터

구동사 "play with" vs "toy with"

play with와(과) toy with 차이

Play with 일반적으로 즐거움이나 오락을 위한 활동에 참여하는 것을 의미하는 반면, toy with 일반적으로 진지하게 받아들이지 않고 무언가를 고려하거나 생각하는 것을 의미합니다.

play with vs toy with: 뜻과 의미

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

Play with

  • 1손을 차지하기 위해 무언가를 만지고 움직입니다.

    He can't stop PLAYING WITH his beard.

    그는 수염을 가지고 노는 것을 멈출 수 없습니다.

  • 2식사를 많이 하지 않는 것.

    I wasn't hungry, so I just PLAYED WITH the food.

    나는 배가 고프지 않았기 때문에 음식을 가지고 놀았습니다.

  • 3무언가를 고려하지만 심각하지는 않습니다.

    We PLAYED WITH the idea, but decided against it.

    우리는 그 아이디어를 가지고 놀았지만 반대하기로 결정했습니다.

Toy with

  • 1식사를 많이 하지 않는 것.

    It was horrible, so I just TOYED WITH the food.

    그것은 끔찍했기 때문에 나는 음식을 가지고 놀았습니다.

  • 2무언가를 고려하지만 그다지 심각하지는 않습니다.

    We TOYED WITH the idea of moving to the country, but it isn't really practical.

    우리는 그 나라로 이사할 생각을 가지고 놀았지만 실제로는 실용적이지 않습니다.

  • 3손을 차지하기 위해 무언가를 움직이거나 가지고 노는 것.

    He TOYED WITH his cup.

    그는 컵을 가지고 놀았습니다.

  • 4성실하게 대우합니다.

    He thought she loved him but she was just TOYING WITH him.

    그는 그녀가 그를 사랑한다고 생각했지만 그녀는 단지 그와 놀고 있었습니다.

play with와(과) toy with의 사용법 및 예문

아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!

play with

예문

She always plays with her hair when she's nervous.

그녀는 긴장할 때 항상 머리를 가지고 놀아요.

예문

He plays with his keys when he's waiting.

그는 기다릴 때 열쇠를 가지고 놀아요.

toy with

예문

She toyed with the idea of going on a vacation.

그녀는 휴가를 갈 생각을 가지고 놀았습니다.

예문

He toys with the thought of changing his job.

그는 직업을 바꿀 생각을 가지고 놀고 있습니다.

Play with와 유사한 표현(유의어)

mess around with

캐주얼하거나 가벼운 마음으로 무언가를 플레이하거나 실험하는 것.

예문

He likes to mess around with his guitar and come up with new tunes.

그는 기타를 어지럽히고 새로운 곡을 만드는 것을 좋아합니다.

have fun with

활동이나 게임에 참여하는 동안 자신을 즐기기 위해.

예문

The kids always have fun with their board games during family game night.

아이들은 가족 게임의 밤 동안 항상 보드 게임을 즐긴다.

fool around with

어리석거나 진지하지 않은 방식으로 무언가 또는 누군가와 놀거나 농담하는 것.

예문

Stop fooling around with your food and eat it before it gets cold.

음식을 가지고 장난치지 말고 차가워지기 전에 드십시오.

Toy with와 유사한 표현(유의어)

consider lightly

진지하게 받아들이거나 많은 관심을 기울이지 않고 무언가에 대해 생각하는 것.

예문

He considered lightly the idea of quitting his job and traveling the world, but ultimately decided against it.

그는 직장을 그만두고 세계를 여행한다는 생각을 가볍게 고려했지만 결국 반대하기로 결정했습니다.

dabble in

완전히 헌신하지 않고 무언가를 시도하거나 실험하는 것.

예문

She likes to dabble in different hobbies like painting and photography, but hasn't pursued them seriously.

그녀는 그림과 사진과 같은 다양한 취미에 손을 대는 것을 좋아하지만 진지하게 추구하지는 않았습니다.

entertain the thought

아이디어나 가능성이 가능성이 낮거나 비현실적으로 보일지라도 고려하거나 숙고하는 것.

예문

She entertained the thought of starting her own business, but wasn't sure where to begin.

그녀는 자신의 사업을 시작한다는 생각을 즐겼지만 어디서부터 시작해야 할지 확신이 서지 않았습니다.

더 많은 구동사 알아보기

같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!

toy 포함하는 구동사

play with vs toy with 차이

play with와(과) toy with 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?

일상 대화에서 사람들은 toy with보다 play with 더 자주 사용합니다. 게임이나 스포츠와 같은 보다 일반적인 활동에 사용play with 때문입니다. Toy with 많이 사용되지 않습니다. 진지하게 받아들이지 않고 무언가를 고려하는 것에 대해 이야기할 때 주로 사용됩니다. 따라서 두 문구가 모두 사용되지만 play with 일상 대화에서 더 일반적입니다.

play with와(과) toy with은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?

Play with과 toy with은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.

play with와(과) toy with의 뉘앙스 차이를 알려주세요!

play with과 toy with의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. Play with 활동이나 게임과 관련될 때 종종 장난스럽거나 가벼운 어조를 취하는 반면, toy with 일반적으로 특히 아이디어나 옵션을 고려할 때 더 진지하거나 사색적인 어조를 가지고 있습니다.

play with & toy with: 유의어와 반의어

Play with

유의어

Toy with

유의어

이 콘텐츠는 RedKiwi가 가진 고유한 학습 데이터를 기반으로 AI 기술의 도움을 받아서 생성되었습니다. 사용자에게 정확도 높은 다양한 콘텐츠를 신속하게 생성해서 전달할 수 있어 자동화된 AI 콘텐츠의 도움을 받고 있습니다. AI에게 궁금증을 해결하고 신뢰할 수 있는 정보를 받아보세요!