put up와(과) show up 차이
Put up는 높은 위치에 무언가를 놓거나 누군가에게 숙소를 제공하는 것을 의미하고, show up 장소에 도착하거나 나타나는 것을 의미합니다.
put up vs show up: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Put up
- 1누군가가 하룻밤 또는 며칠 동안 당신의 집에 머물 수 있도록 하기 위해..
She PUT me UP for the night because I'd missed the last bus and there were no night buses running.
그녀는 내가 마지막 버스를 놓쳤고 야간 버스가 운행되지 않았기 때문에 밤 동안 나를 올려 놓았습니다.
- 2가격, 세금, 관세 등을 인상합니다.
The government has PUT tuition fees for undergraduate students UP again.
정부는 학부생의 등록금을 다시 UP했습니다.
- 3콘테스트, 경쟁, 싸움 등에서 기술이나 결단력을 보여주기 위해.
They PUT UP a great fight but lost.
그들은 큰 싸움을 벌였지만 졌습니다.
Show up
- 1무언가에 참석하거나 어딘가에 도착합니다.
Very few SHOWED UP at the meeting.
회의에 참석한 사람은 거의 없었습니다.
- 2명확하거나 명백해지기 위해.
The downturn in sales SHOWED UP in the company's accounts.
매출 부진은 회사 계정에 나타났습니다.
- 3누군가를 부끄럽게 하거나 부끄럽게 만드는 것.
He SHOWED us UP when he arrived drunk and started arguing.
그는 술에 취해 도착했을 때 우리를 보여 주었고 논쟁을 시작했습니다.
put up와(과) show up의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
put up
예문
I put up my cousin for the weekend while he was in town.
나는 사촌이 마을에 있는 동안 주말 동안 참았습니다.
예문
She puts up her friends whenever they visit the city.
그녀는 친구들이 도시를 방문할 때마다 올려놓는다.
show up
예문
I hope they show up to the party on time.
나는 그들이 제 시간에 파티에 나타나기를 바랍니다.
예문
She always shows up early for meetings.
그녀는 항상 회의에 일찍 나타납니다.
Put up와 유사한 표현(유의어)
누군가에게 숙박이나 주택을 제공하기 위해.
예문
We can accommodate you in our guest room if you need a place to stay.
숙박할 곳이 필요한 경우 객실에서 숙박할 수 있습니다.
hoist up
무언가를 더 높은 위치로 들어 올리거나 들어 올리는 것.
예문
He had to hoist up the heavy box to the top shelf.
그는 무거운 상자를 맨 위 선반으로 들어 올려야 했습니다.
set up
사용 또는 작동을 위해 무언가를 준비하거나 준비합니다.
예문
She helped set up the chairs and tables for the party.
그녀는 파티를 위한 의자와 테이블을 설치하는 것을 도왔습니다.
Show up와 유사한 표현(유의어)
목적지에 도달하거나 장소에 오기 위해.
예문
He arrived at the airport an hour before his flight.
그는 비행기 출발 한 시간 전에 공항에 도착했습니다.
turn up
예기치 않게 또는 결석 한 후에 장소에 나타나거나 도착합니다.
예문
She turned up at the party even though she wasn't invited.
그녀는 초대받지 않았음에도 불구하고 파티에 나타났습니다.
make an appearance
행사나 모임에 참석하거나 참석하기 위해.
예문
He decided to make an appearance at the charity event to support the cause.
그는 대의를 지원하기 위해 자선 행사에 출연하기로 결정했습니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
put 포함하는 구동사
show 포함하는 구동사
put up vs show up 차이
put up와(과) show up 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 put up보다 show up 더 자주 사용합니다. show up는 일상 생활에서 흔히 볼 수 있는 누군가의 도착이나 외모를 설명하는 데 사용되기 때문입니다. Put up는 덜 일반적이며 일반적으로 숙박 시설을 제공하거나 높은 위치에 물건을 놓는 것과 같은 특정 상황에서 사용됩니다.
put up와(과) show up은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Put up와 show up는 모두 캐주얼한 대화에 적합한 비공식적인 문구입니다. 그러나 put up는 숙박 시설 제공을 언급할 때 비즈니스 또는 학업 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서도 사용할 수 있습니다.
put up와(과) show up의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
put up과 show up의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. Put up 편의를 제공할 때 도움이 되거나 수용적인 어조를 나타내는 반면, show up 일반적으로 누군가의 도착이나 외모를 언급할 때 중립적이거나 캐주얼한 어조를 사용합니다.
