stay out와(과) stay up 차이
Stay out 바깥에 있거나 특정 장소 안에 들어가지 않는 것을 의미하고, stay up 평소에 깨어 있거나 잠자리에 들지 않는 것을 의미합니다.
stay out vs stay up: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Stay out
- 1집에 가지 않기 위해.
We STAYED OUT all night.
우리는 밤새도록 머물렀다.
Stay up
- 1잠자리에 들지 않기 위해.
The children STAYED UP until way past their bedtime.
아이들은 취침 시간이 지날 때까지 깨어있었습니다.
stay out와(과) stay up의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
stay out
예문
I like to stay out late on weekends.
나는 주말에 늦게까지 외출하는 것을 좋아합니다.
예문
She stays out with her friends every Friday night.
그녀는 매주 금요일 밤에 친구들과 외출합니다.
stay up
예문
I usually stay up late on weekends.
나는 보통 주말에 늦게까지 깨어 있습니다.
예문
She stays up late to finish her homework.
그녀는 숙제를 끝내기 위해 늦게까지 깨어 있습니다.
Stay out와 유사한 표현(유의어)
어떤 일이 일어나지 않도록 하거나 방지하기 위해.
예문
I try to avoid rush hour traffic by leaving early in the morning.
나는 아침 일찍 출발하여 러시아워 교통 체증을 피하려고 노력합니다.
Stay up와 유사한 표현(유의어)
pull an all-nighter
일하고, 공부하고, 즐기기 위해 밤새도록 깨어 있습니다.
예문
We decided to pull an all-nighter to finish the project before the deadline.
우리는 마감일 전에 프로젝트를 끝내기 위해 밤새도록 하기로 결정했습니다.
stay out vs stay up 차이
stay out와(과) stay up 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 사람들은 stay out보다 stay up 더 자주 사용합니다. 이는 stay up가 영화를 보거나 일을 끝내기 위해 깨어 있는 것과 같은 일반적인 행동을 설명하는 데 사용되기 때문입니다. Stay out는 덜 일반적이며 일반적으로 부모가 자녀에게 방이나 지역을 stay out하라고 말할 때와 같은 특정 상황에서 사용됩니다.
stay out와(과) stay up은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Stay out와 stay up은 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비공식 문구입니다. 친구 및 가족과의 일상적인 상호 작용에 적합합니다. 비즈니스 또는 학문적 맥락과 같은 보다 공식적인 환경에서는 대체 표현을 사용하면 보다 세련된 어조를 전달할 수 있습니다.
stay out와(과) stay up의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
stay out과 stay up의 어조는 상황에 따라 다를 수 있습니다. Stay out 특히 부모나 보호자가 어린이를 안전하게 보호하기 위해 사용할 때 경고 또는 보호음을 전달하는 경우가 많습니다. 반면에 stay up 일반적으로 특히 우리를 깨어 있게 하는 재미있는 활동이나 이벤트를 언급할 때 편안하거나 흥분된 어조를 가지고 있습니다.
