stick up와(과) stick up for 차이
Stick up 누군가 또는 무언가를 강탈하거나 붙잡는 것을 의미하고, stick up for 누군가 또는 무언가를 방어하거나 지원하는 것을 의미합니다.
stick up vs stick up for: 뜻과 의미
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
Stick up
- 1끝까지 서기 위해.
The static electricity made my hair STICK UP.
정전기로 인해 머리카락이 달라붙었습니다.
- 2무기를 사용하여 도둑질합니다.
They STUCK the bank UP and stole tens of thousands.
그들은 은행을 갇히고 수만 달러를 훔쳤습니다.
Stick up for
- 1지원 또는 방어.
You have to STICK UP FOR yourself here, because no one will back you.
아무도 당신을 지지하지 않을 것이기 때문에 여기에서 자신을 위해 일어서야 합니다.
stick up와(과) stick up for의 사용법 및 예문
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
stick up
예문
My hair always sticks up after I take off my hat.
모자를 벗은 후에는 항상 머리카락이 튀어나와 있습니다.
예문
His hair sticks up when he uses too much hair gel.
헤어 젤을 너무 많이 사용하면 머리카락이 튀어나와 있습니다.
stick up for
예문
I always stick up for my friends when they need help.
나는 친구들이 도움이 필요할 때 항상 지지합니다.
예문
She sticks up for her little brother at school.
그녀는 학교에서 남동생을 고집합니다.
Stick up와 유사한 표현(유의어)
hold up
힘이나 위협을 사용하여 누군가 또는 무언가를 강탈하거나 훔치는 것.
예문
The convenience store was held up by two armed robbers last night.
편의점은 어젯밤 두 명의 무장 강도에 의해 제압되었습니다.
공공 장소에서 누군가를 공격하고 강탈하는 것.
예문
He was mugged on his way home from work and lost his wallet and phone.
그는 퇴근길에 강도를 당했고 지갑과 휴대폰을 잃어버렸습니다.
Stick up for와 유사한 표현(유의어)
비판, 공격 또는 피해로부터 누군가 또는 사물을 보호하거나 지원하기 위해.
예문
She always defends her friends when they're being bullied or mistreated.
그녀는 친구들이 따돌림을 당하거나 학대를 받을 때 항상 변호합니다.
stand up for
반대나 역경에 직면하여 누군가 또는 무언가를 지지하거나 방어하는 것.
예문
It's important to stand up for our beliefs and values, even if it means going against the majority.
우리의 신념과 가치를 옹호하는 것이 다수에 반대하는 것을 의미하더라도 중요합니다.
back up
증거, 증언 또는 지원을 제공하여 누군가 또는 무언가를 지원하거나 강화하는 것.
예문
I'll back you up in court and testify that you were with me at the time of the crime.
나는 법정에서 당신을 지지하고 당신이 범죄 당시 나와 함께 있었다고 증언할 것입니다.
더 많은 구동사 알아보기
같은 동사 및 전치사를 사용한 구동사를 살펴보세요!
stick 포함하는 구동사
- stick out
- stick to
- stick by
- stick it to
- stick down
up for 포함하는 구동사
stick up vs stick up for 차이
stick up와(과) stick up for 중에 더 일반적으로 쓰이는 표현은 무엇인가요?
일상 대화에서 stick up for는 stick up보다 더 일반적입니다. stick up for은 누군가 또는 무언가를 방어하거나 지원해야 하는 다양한 상황에서 사용되기 때문입니다. 반면에 stick up는 범죄 행위와 관련이 있고 일부 상황에서 부적절하거나 공격적인 것으로 보일 수 있기 때문에 많이 사용되지 않습니다.
stick up와(과) stick up for은 공식적 표현인가요, 비공식적 표현인가요?
Stick up와 stick up for은 모두 일상적인 대화에서 자주 사용되는 비격식 표현입니다. 그러나 stick up 범죄 활동과의 연관성으로 인해 더 비공식적이고 심지어 속어로 간주 될 수 있습니다. Stick up for 더 중립적이며 더 넓은 범위의 설정에서 사용할 수 있습니다.
stick up와(과) stick up for의 뉘앙스 차이를 알려주세요!
stick up과 stick up for의 어조는 문맥에 따라 크게 다를 수 있습니다. Stick up 일반적으로 부정적이거나 위협적인 어조를 가지고 있는 반면, stick up for 긍정적이고 지지적인 어조를 가지고 있습니다.
