어떻게 해석할 수 있나요?
아래 예문들을 통해 어떤 상황에서 어떻게 표현이 쓰일 수 있는지 알아보세요!
- 1화를 내며 비판합니다.
He SAILED INTO me for turning up an hour late.
그는 한 시간 늦게 나타났다는 이유로 나에게 항해했다.
주로 이런 의미로 쓰여요
구동사 sail into의 가장 일반적인 의미는 누군가를 화나게 비판하는 것입니다. 누군가가 다른 사람의 행동이나 행동에 매우 화가 나거나 실망할 때 자주 사용됩니다.
동사 형태를 어떻게 바꿀 수 있나요?
| 동사 원형 | sail into |
| 3인칭 단수 현재 | sails into |
| 현재분사 | sailing into |
| 단순 과거 | sailed into |
| 과거분사 | sailed into |
예문
She sailed into her coworker for not finishing the project on time.
그녀는 제 시간에 프로젝트를 끝내지 못한 동료에게 항해했습니다.
예문
He sails into his son for not doing his homework.
그는 숙제를 하지 않았다는 이유로 아들을 항해합니다.
예문
She is sailing into her friend for forgetting her birthday.
그녀는 생일을 잊어버린 친구에게 항해하고 있습니다.
예문
Yesterday, the teacher sailed into the student for not paying attention in class.
어제 선생님은 수업에 집중하지 않았다는 이유로 학생에게 항해했습니다.
예문
He had sailed into his colleague for not following the instructions.
그는 지시를 따르지 않았다는 이유로 동료에게 항해했습니다.
sail into는 어떤 종류의 구동사인가요?
원어민의 노트
타동사와 자동사란 무엇인가요? - 타동사는 항상 그 뒤에 목적어가 따릅니다. (예시: Sam bought a car.) - 자동사는 목적어를 가지지 않습니다. (예시: She laughed loudly.)
타동사적 구동사
sail into은/는 직접 목적어가 필요한 타동사적 구동사(Transitive Phrasal Verb)입니다. 직접 목적어는 구동사가 어떤 것에 작용되는지를 명시하여, 타동사적 구동사는 직접 목적어 없이는 완전한 문장을 형성할 수 없습니다.
예문
The coach sailed into the team for their poor performance.
코치는 저조한 경기력으로 팀에 항해했습니다.
예문
She sailed into her brother for not helping with the chores.
그녀는 집안일을 돕지 않았다는 이유로 오빠에게 항해했습니다.
원어민의 노트
분리가능형 구동사와 분리불가형 구동사에 대해 설명해드릴게요. - '분리가능형 구동사'는 동사와 불변화사 사이에 목적어를 끼워넣을 수 있습니다. - '분리불가형 구동사'는 목적어로 분리되지 않습니다.
분리불가형 구동사
sail into은/는 분리불가형 구동사입니다. 이는 목적어를 동사와 불변화사 사이에 놓을 수 없으며, 그렇게 하면 구동사의 의미가 바뀐다는 것을 의미합니다.
예문
The coach sailed into the team for their poor performance.
코치는 저조한 경기력으로 팀에 항해했습니다.
예문
She sailed into her brother for not helping with the chores.
그녀는 집안일을 돕지 않았다는 이유로 오빠에게 항해했습니다.
sail into이 포함된 다른 표현
추가로 알아두면 좋아요
공식적인 상황에서 쓸 수 있는 표현인가요?
Sail into은 일반적으로 누군가를 화나게 비판하는 것을 의미할 때 비공식적인 것으로 간주됩니다. 일상적인 대화에서 더 일반적으로 사용되며 공식적인 설정에는 적합하지 않을 수 있습니다. 그러나 항구에 입항하는 보트나 선박을 설명하는 것과 같은 다른 맥락에서 사용되는 경우 비공식 상황과 공식 상황 모두에서 사용할 수 있습니다.
