from now on는 지금부터라는 의미입니까?
원어민의 답변
Rebecca
from now on이라는 것은 from this point/ moment and in the future 혹은 starting from this moment and into the future이라고 이해하셔도 됩니다. 무언가가 지금부터 시작해서 미래에 걸쳐서 계속적으로 발생하는 것이죠. (시작해도 그만두지 않고 말이죠). 이 영상에서 화자는 from this moment onward you are dead (지금 이후, 너는 죽은 거다.)라고 말하고 있네요. 예: From now on, let's pretend that we're strangers. (지금부터 우리는 서로 모르는 사이 인 척 하자.) 예: From now on until next month, let's workout for an hour every day. (지금부터 다음 달 까지 매일매일 1시간씩 운동하자.)