¿Qué significa "Stumbling Block"?
"Una piedra de tropiezo" significa algo que impide el progreso o el éxito.
¿En qué contexto puedo usar el ?
Learn when and how to use these words with these examples!
Ejemplo
Lack of funding has been a stumbling block for the project.
La falta de financiación ha sido un escollo para el proyecto.
Ejemplo
The language barrier proved to be a stumbling block in their communication.
La barrera del idioma resultó ser un obstáculo en su comunicación.
Ejemplo
Procrastination can be a major stumbling block to achieving goals
La procrastinación puede ser un gran obstáculo para lograr los objetivos
¿Es "Stumbling Block" una expresión, un modismo o un proverbio?
"Stumbling Block" es un proverbio. Un proverbio es un dicho corto que nos enseña algo importante o nos da consejos. A diferencia de un modismo, es fácil de entender incluso si utiliza un lenguaje figurado.
¿Cómo usaría "Stumbling Block" de manera efectiva en contexto?
Puedes usar "Stumbling Block" para describir algo que impide el progreso o el éxito. Enfatiza la idea de un obstáculo o desafío que debe superarse. Por ejemplo, si alguien tiene dificultades para encontrar un trabajo porque carece de cierta calificación, podrías decir: "La falta de esa certificación ha sido un obstáculo para él".
- 1Educación
The difficult math concepts proved to be a stumbling block for many students.
Los difíciles conceptos matemáticos demostraron ser un obstáculo para muchos estudiantes.
- 2Relaciones
Their different cultural backgrounds became a stumbling block in their relationship.
Sus diferentes orígenes culturales se convirtieron en un obstáculo en su relación.
- 3Desarrollo personal
Procrastination can be a major stumbling block to achieving goals.
La procrastinación puede ser un gran obstáculo para lograr los objetivos.
Frases similares a "Stumbling Block":
Un obstáculo o barrera que impide el progreso o el éxito
Ejemplo
The lack of experience was a roadblock to getting the job.
La falta de experiencia fue un obstáculo para conseguir el trabajo.
Una dificultad u obstáculo que debe superarse
Ejemplo
The language barrier was a hurdle in their communication.
La barrera del idioma era un obstáculo en su comunicación.
Algo que bloquea o dificulta el progreso o el éxito
Ejemplo
Procrastination can be a major obstacle to achieving goals.
La procrastinación puede ser un obstáculo importante para lograr los objetivos.
Cosas buenas que debes saber:
¿De dónde viene la frase "Stumbling Block"?
El origen de la frase "Stumbling Block" se remonta a los tiempos bíblicos. En la Biblia, se menciona como una referencia metafórica a un obstáculo o impedimento que impide que alguien avance o logre sus metas.
¿Es común "Stumbling Block" en la conversación cotidiana?
Sí, "Stumbling Block" es un modismo de uso común en la conversación cotidiana. La gente a menudo lo usa para describir obstáculos o desafíos que impiden el progreso o el éxito.
¿Qué tono tiene "Stumbling Block"?
"Stumbling Block" transmite un tono de frustración o decepción. Pone de relieve la dificultad y la frustración que conlleva enfrentarse a obstáculos y obstáculos.
¿Se puede usar "Stumbling Block" en entornos informales y formales?
Sí, "Stumbling Block" se puede utilizar tanto en entornos informales como formales. Es una expresión versátil que describe una experiencia común de encontrar obstáculos. Puede usarlo en conversaciones cotidianas con amigos, familiares y colegas, así como en situaciones más formales como presentaciones, reuniones o correspondencia profesional.
¿Se puede usar solo o suele formar parte de una frase?
Se usa comúnmente como parte de una oración para transmitir su significado completo. Por ejemplo, "La falta de financiación ha sido un obstáculo para el proyecto". Sin embargo, en conversaciones informales, las personas pueden entender la frase incluso si se usa sola, como decir "¡Eso es un verdadero "stumbling block"!" para expresar frustración o decepción.
