Diferencias entre act on y work on
Act on significa tomar medidas basadas en la información o el asesoramiento recibido, mientras que work on significa centrarse en la realización de una tarea o proyecto y avanzar hacia ella.
Significados y Definiciones: act on vs work on
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Act on
- 1Tomar medidas debido a algo como la información recibida.
The police were ACTING ON a tip from an informer and caught the gang red handed.
La policía estaba actuando sobre la base de una pista de un informante y atrapó a la pandilla con las manos en la masa.
- 2Afectar.
The medicine only ACTS ON infected tissue.
El medicamento solo ACTÚA SOBRE el tejido infectado.
Work on
- 1Para mejorar o desarrollar.
Scientists are WORKING ON genetically modified crops and foods.
Los científicos están TRABAJANDO EN cultivos y alimentos genéticamente modificados.
Ejemplos de Uso de act on y work on en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
act on
Ejemplo
The manager decided to act on the employee's suggestion.
El gerente decidió actuar según la sugerencia del empleado.
Ejemplo
She acts on the advice of her mentor.
Ella actúa siguiendo el consejo de su mentor.
work on
Ejemplo
She needs to work on her presentation skills.
Necesita trabajar en sus habilidades de presentación.
Ejemplo
He works on his painting every day.
Trabaja en su pintura todos los días.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Act on
Ejemplo
The company needs to take steps to reduce its carbon footprint and become more environmentally friendly.
La empresa necesita tomar medidas para reducir su huella de carbono y ser más respetuosa con el medio ambiente.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Work on
Ejemplo
She's been making progress on her fitness goals by going to the gym regularly and eating healthier.
Ha estado progresando en sus objetivos de acondicionamiento físico yendo al gimnasio con regularidad y comiendo de manera más saludable.
Explorando act on vs work on: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: act on o work on?
Tanto act on como work on se usan comúnmente en la conversación cotidiana, pero work on se usa con más frecuencia. Esto se debe a que work on es una frase versátil que se puede utilizar en diversos contextos, como el trabajo, la escuela o los proyectos personales. Act on es más específico y se usa con menos frecuencia.
Informal vs Formal: Uso Contextual de act on y work on
Act on y work on son frases informales adecuadas para conversaciones informales. Sin embargo, act on se puede utilizar en entornos más formales, como contextos comerciales o legales.
Tono e Implicaciones: Los Matices de act on y work on
El tono de act on y work on puede diferir según el contexto. Act on a menudo conlleva un sentido de urgencia o importancia, mientras que work on suele tener un tono más relajado y centrado.
