Phrasal verbs "act out" y "opt out"

Diferencias entre act out y opt out

Act out significa expresar las propias emociones o sentimientos a través del comportamiento, a menudo de una manera inapropiada o perturbadora. Por otro lado, opt out significa elegir no participar en algo o rechazar una invitación u oportunidad.

Significados y Definiciones: act out vs opt out

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

Act out

  • 1Realizar algo con acciones y gestos.

    They ACTED OUT the story on stage.

    Actuaron la historia en el escenario.

  • 2Expresar una emoción en tu comportamiento.

    Their anger is ACTED OUT in their antisocial behaviour.

    Su ira se manifiesta en su comportamiento antisocial.

Opt out

  • 1Elegir no ser parte de algo.

    The UK OPTED OUT of a lot of EU legislation on working hours and conditions.

    El Reino Unido optó por no aplicar gran parte de la legislación de la UE sobre horas y condiciones de trabajo.

Ejemplos de Uso de act out y opt out en Oraciones

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

act out

Ejemplo

The children love to act out their favorite fairy tales.

A los niños les encanta representar sus cuentos de hadas favoritos.

Ejemplo

She acts out the scenes from her favorite movies.

Ella actúa las escenas de sus películas favoritas.

opt out

Ejemplo

Many people opt out of receiving promotional emails.

Muchas personas optan por no recibir correos electrónicos promocionales.

Ejemplo

She opts out of the company's health insurance plan.

Ella opta por no participar en el plan de seguro médico de la compañía.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Act out

Tener un arrebato de ira o frustración, a menudo de una manera infantil o inmadura.

Ejemplo

When he didn't get his way, he threw a tantrum and started screaming and kicking.

Cuando no se salió con la suya, hizo un berrinche y comenzó a gritar y patear.

Reaccionar con enojo o agresividad hacia alguien o algo.

Ejemplo

She lashed out at her colleague for criticizing her work, even though it was constructive feedback.

Ella arremetió contra su colega por criticar su trabajo, a pesar de que se trataba de una retroalimentación constructiva.

Comportarse de una manera inaceptable o inapropiada, a menudo rompiendo reglas o normas sociales.

Ejemplo

The children were misbehaving in class, so the teacher had to send them to the principal's office.

Los niños se estaban portando mal en clase, por lo que la maestra tuvo que enviarlos a la oficina del director.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Opt out

decline

Rechazar cortésmente una invitación u oferta.

Ejemplo

I had to decline the job offer because the salary wasn't enough to cover my expenses.

Tuve que declinar la oferta de trabajo porque el salario no era suficiente para cubrir mis gastos.

Alejarse de una situación o actividad, a menudo por elección.

Ejemplo

He decided to withdraw from the race because he didn't feel prepared enough to compete.

Decidió retirarse de la carrera porque no se sentía lo suficientemente preparado para competir.

Rechazar con elegancia una invitación u oportunidad, a menudo debido a razones personales.

Ejemplo

She had to bow out of the party because she wasn't feeling well and needed to rest.

Tuvo que retirarse de la fiesta porque no se sentía bien y necesitaba descansar.

Explora más Verbos Frasales

Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:

Phrasal Verbs con "act"

Phrasal Verbs con "opt"

Explorando act out vs opt out: Uso, Formalidad y Tono

¿Cuál es más frecuente en el uso diario: act out o opt out?

En la conversación diaria, las personas usan opt out con más frecuencia que act out. Esto se debe a que opt out se utiliza en diversas situaciones, como rechazar una invitación, excluirse de una suscripción o retirarse de una competencia. Act out no se usa tanto y se usa principalmente cuando hablamos de alguien que expresa sus emociones o sentimientos a través del comportamiento.

Informal vs Formal: Uso Contextual de act out y opt out

Act out y opt out son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.

Tono e Implicaciones: Los Matices de act out y opt out

El tono de act out y opt out puede diferir según el contexto. Act out a menudo tiene un tono negativo o de desaprobación cuando se relaciona con un comportamiento inapropiado, mientras que opt out suele tener un tono neutral o positivo, especialmente cuando se refiere a tomar una decisión personal.

act out y opt out: Sinónimos y Antónimos

Act out

Antónimos

Opt out

Sinónimos

Antónimos

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!