Diferencias entre act upon y come upon
Act upon significa tomar medidas basadas en algo, mientras que come upon significa encontrar o descubrir algo inesperadamente.
Significados y Definiciones: act upon vs come upon
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Act upon
- 1Tomar medidas debido a algo como la información recibida.
The police were ACTING UPON a tip off.
La policía estaba ACTUANDO SOBRE UN CHIVATAZO.
- 2Afectar.
The enzyme ACTS UPON certain proteins.
La enzima actúa sobre ciertas proteínas.
Come upon
- 1Para encontrar por casualidad.
I CAME UPON the book in a little second - hand bookshop in Dorset.
Encontré el libro en una pequeña librería de segunda mano en Dorset.
Ejemplos de Uso de act upon y come upon en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
act upon
Ejemplo
The manager decided to act upon the employee's suggestion.
El gerente decidió actuar sobre la sugerencia del empleado.
Ejemplo
She acts upon the advice of her mentor.
Ella actúa siguiendo el consejo de su mentor.
come upon
Ejemplo
While walking in the forest, I came upon a hidden waterfall.
Mientras caminaba por el bosque, me encontré con una cascada escondida.
Ejemplo
She often comes upon interesting items at the flea market.
A menudo encuentra artículos interesantes en el mercado de pulgas.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Act upon
Poner en práctica un plan o una decisión.
Ejemplo
The company plans to implement new safety measures to prevent accidents in the workplace.
La compañía planea implementar nuevas medidas de seguridad para prevenir accidentes en el lugar de trabajo.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Come upon
Encontrar o aprender algo nuevo o desconocido.
Ejemplo
The scientist discovered a new species of fish in the deep sea during a research expedition.
El científico descubrió una nueva especie de pez en las profundidades marinas durante una expedición de investigación.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "come"
Phrasal Verbs con "upon"
Explorando act upon vs come upon: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: act upon o come upon?
En la conversación diaria, las personas usan come upon con más frecuencia que act upon. Esto se debe a que come upon se puede utilizar en una gama más amplia de situaciones, como encontrar un objeto perdido o descubrir un nuevo pasatiempo. Act upon es más específico y se utiliza a menudo en entornos profesionales o formales. Entonces, si bien se usan ambas frases, come upon es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de act upon y come upon
Act upon es más formal que come upon. A menudo se utiliza en contextos profesionales o académicos donde la precisión y la claridad son importantes. Come upon es más informal y adecuado para las conversaciones cotidianas con amigos y familiares.
Tono e Implicaciones: Los Matices de act upon y come upon
El tono de act upon y come upon puede diferir según el contexto. Act upon a menudo conlleva un sentido de urgencia o importancia cuando se refiere a tomar medidas, mientras que come upon suele tener un tono de sorpresa o curiosidad cuando se refiere a descubrir algo inesperado.
