Diferencias entre add up y add up to
Add up significa calcular el total de algo o tener sentido lógicamente, mientras que add up to significa igualar una cantidad particular o dar como resultado un resultado específico.
Significados y Definiciones: add up vs add up to
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Add up
- 1Para hacer un total matemático.
We ADDED UP the bill to check it was correct.
SUMAMOS la factura para comprobar que era correcta.
- 2Ser una explicación satisfactoria de algo.
She explained why the work wasn't ready, but her story doesn't ADD UP.
Explicó por qué el trabajo no estaba listo, pero su historia no cuadra.
Add up to
- 1Para tener un resultado determinado.
Trains delays are getting worse and with the high fares, it all ADDS UP TO misery for the commuters.
Los retrasos en los trenes están empeorando y con las altas tarifas, todo se suma a la miseria de los viajeros.
- 2Llegar a una cierta cantidad o cifra.
The total costs ADD UP TO several million euros.
Los costes totales SUMAN varios millones de euros.
Ejemplos de Uso de add up y add up to en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
add up
Ejemplo
Please add up the numbers on this list.
Por favor, sume los números de esta lista.
Ejemplo
She adds up the daily expenses every evening.
Ella suma los gastos diarios todas las noches.
add up to
Ejemplo
The numbers add up to 100.
Los números suman 100.
Ejemplo
The total cost adds up to $500.
El costo total suma $500.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Add up
total up
Calcular la suma de varios números o cantidades.
Ejemplo
I need to total up my expenses to see if I can afford a vacation this year.
Necesito totalizar mis gastos para ver si puedo permitirme unas vacaciones este año.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Add up to
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "up to"
Explorando add up vs add up to: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: add up o add up to?
Tanto add up como add up to se usan comúnmente en la conversación cotidiana, pero add up es más frecuente. Se utiliza en varios contextos, como sumar números, calcular gastos o dar sentido a una situación. Add up to es menos común y generalmente se usa cuando se Add up to cuando se refiere a un total o resultado específico.
Informal vs Formal: Uso Contextual de add up y add up to
Tanto add up como add up to son frases informales que se pueden usar en conversaciones casuales. Sin embargo, add up to puede sonar un poco más formal porque a menudo se usa en contextos académicos o comerciales cuando se refiere a cantidades o resultados específicos.
Tono e Implicaciones: Los Matices de add up y add up to
El tono de add up y add up to es similar, pero add up to puede sonar más concluyente o definitivo. Add up puede tener un tono curioso o cuestionador cuando trata de dar sentido a algo, mientras que add up to a menudo implica un resultado final o final.
