Diferencias entre back away y pine away
Back away significa alejarse de algo o alguien, especialmente de una manera cautelosa o temerosa. Pine away significa sufrir de añoranza o dolor, a menudo por alguien o algo que está perdido o es inalcanzable.
Significados y Definiciones: back away vs pine away
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Back away
- 1Retroceder, retroceder o retroceder. o vete
The crowd BACKED AWAY when the man pulled a knife.
La multitud retrocedió cuando el hombre sacó un cuchillo.
Pine away
- 1Sufrir físicamente a causa del dolor, el estrés, la preocupación, etc.
He's been PINING AWAY since his wife died and is a shadow of his former self.
Ha estado TRABAJANDO LEJOS desde que murió su esposa y es una sombra de lo que fue.
Ejemplos de Uso de back away y pine away en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
back away
Ejemplo
When the dog started barking, I backed away slowly.
Cuando el perro comenzó a ladrar, retrocedí lentamente.
Ejemplo
She backs away when she sees a spider.
Ella retrocede cuando ve una araña.
pine away
Ejemplo
She started to pine away after her best friend moved away.
Comenzó a languidecer después de que su mejor amiga se mudara.
Ejemplo
He pines away every time he thinks about his lost love.
Se desvanece cada vez que piensa en su amor perdido.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Back away
Retirarse o alejarse de una situación o lugar, especialmente debido al miedo o al peligro.
Ejemplo
When the bear appeared, we had to retreat and slowly back away to avoid provoking it.
Cuando apareció el oso, tuvimos que retirarnos y retroceder lentamente para evitar provocarlo.
Retroceder o alejarse de algo o alguien, a menudo para ganar perspectiva o evitar conflictos.
Ejemplo
When the argument got heated, she decided to step back and take a break before continuing the discussion.
Cuando la discusión se acaloró, decidió dar un paso atrás y tomar un descanso antes de continuar la discusión.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Pine away
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "away"
Explorando back away vs pine away: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: back away o pine away?
En la conversación diaria, las personas usan back away con más frecuencia que pine away. Esto se debe a que back away se usa en una variedad de situaciones, como cuando nos sentimos amenazados o incómodos. Pine away es menos común y tiende a usarse en contextos más Pine away.
Informal vs Formal: Uso Contextual de back away y pine away
Back away y pine away son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de back away y pine away
El tono de back away y pine away puede diferir según el contexto. Back away a menudo tiene un tono cauteloso o temeroso, mientras que pine away suele tener un tono melancólico o nostálgico.
