Diferencias entre back out y step out
Back out significa retirarse de un compromiso o promesa, mientras que step out significa abandonar un lugar o situación por un corto tiempo.
Significados y Definiciones: back out vs step out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Back out
- 1No cumplir un acuerdo o promesa.
He BACKED OUT two days before the holiday so we gave the ticket to his sister.
Se echó atrás dos días antes de las vacaciones, así que le dimos el boleto a su hermana.
Step out
- 1Dejar un lugar por muy poco tiempo.
They've STEPPED OUT for a cigarette.
Han salido a fumar un cigarrillo.
Ejemplos de Uso de back out y step out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
back out
Ejemplo
She promised to help me, but she backed out at the last minute.
Ella prometió ayudarme, pero se echó atrás en el último minuto.
Ejemplo
He always backs out of plans at the last minute.
Siempre se retracta de los planes en el último minuto.
step out
Ejemplo
I need to step out for a minute to make a phone call.
Necesito salir por un minuto para hacer una llamada telefónica.
Ejemplo
She steps out every afternoon to grab a coffee.
Ella sale todas las tardes a tomar un café.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Back out
break one's word
No cumplir una promesa o compromiso.
Ejemplo
She broke her word by not showing up to the meeting as promised.
Ella rompió su palabra al no presentarse a la reunión como había prometido.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Step out
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "back"
Phrasal Verbs con "step"
Phrasal Verbs con "out"
Explorando back out vs step out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: back out o step out?
En la conversación diaria, las personas usan step out más a menudo que back out. Esto se debe a que step out se usa para actividades más rutinarias, como salir de la oficina para un descanso rápido o salir de la casa para hacer un mandado. Back out no se usa tanto. Se utiliza principalmente cuando hablamos de alguien que cancela planes o rompe una promesa. Entonces, aunque se usan ambas frases, step out es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de back out y step out
Back Out y step out son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de back out y step out
El tono de back out y step out puede diferir según el contexto. Back out a menudo tiene un tono negativo o decepcionado cuando se relaciona con el incumplimiento de un compromiso o promesa, mientras que step out suele tener un tono neutral o positivo, especialmente cuando se refiere a tomar un breve descanso o hacer un recado.
