Diferencias entre block out y carry out
Bloquear significa evitar que la luz o el sonido entren en un espacio, u Block out significa olvidar o ignorar algo intencionalmente. Por otro lado, carry out significa completar o realizar una tarea o acción.
Significados y Definiciones: block out vs carry out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Block out
- 1Para evitar que la luz entre o salga.
The trees BLOCK the sun OUT most of the day.
Los árboles bloquean el sol la mayor parte del día.
- 2Tratar de no pensar o sentir algo porque es molesto o doloroso.
It was so unpleasant that I try to BLOCK it OUT- otherwise, I'd just be angry all the time.
Fue tan desagradable que trato de BLOQUEARLO, de lo contrario, estaría enojado todo el tiempo.
Carry out
- 1Para realizar una tarea.
The government is CARRYING OUT test on growing genetically modified crops.
El gobierno está LLEVANDO a CABO PRUEBAS sobre el cultivo de cultivos genéticamente modificados.
- 2A la comida comprada en un restaurante para llevar.
I'm too tired to cook- let's get a CARRY OUT.
Estoy demasiado cansado para cocinar, vamos a buscar un CARRY OUT.
Ejemplos de Uso de block out y carry out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
block out
Ejemplo
She uses thick curtains to block out the sunlight in her bedroom.
Ella usa cortinas gruesas para bloquear la luz del sol en su dormitorio.
Ejemplo
He blocks out the light from the street with blackout curtains.
Bloquea la luz de la calle con cortinas opacas.
carry out
Ejemplo
They plan to carry out the experiment next week.
Planean llevar a cabo el experimento la próxima semana.
Ejemplo
She carries out her duties with great care.
Ella lleva a cabo sus deberes con gran cuidado.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Block out
Negarse a reconocer o prestar atención a algo o a alguien.
Ejemplo
He chose to ignore the negative comments and focus on his goals.
Optó por ignorar los comentarios negativos y centrarse en sus objetivos.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Carry out
Llevar a cabo o realizar un plan o acción.
Ejemplo
The team was able to execute the project plan successfully.
El equipo fue capaz de ejecutar el plan del proyecto con éxito.
Para completar o lograr una tarea o responsabilidad.
Ejemplo
She was determined to fulfill her dream of becoming a doctor.
Estaba decidida a cumplir su sueño de convertirse en doctora.
Organizar o llevar a cabo una actividad o evento en particular.
Ejemplo
The school decided to conduct a survey to gather feedback from students and parents.
La escuela decidió realizar una encuesta para recopilar comentarios de los estudiantes y los padres.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "carry"
Phrasal Verbs con "out"
Explorando block out vs carry out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: block out o carry out?
En la conversación diaria, las personas usan carry out con más frecuencia que block out. Esto se debe a que carry out se utiliza para tareas y rutinas más diarias, como completar asignaciones de trabajo o hacer recados. Block out no se usa tanto. Se utiliza principalmente cuando hablamos de bloquear algo como la luz o el sonido. Entonces, si bien se usan ambas frases, carry out es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de block out y carry out
Block out y carry out son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de block out y carry out
El tono de block out y carry out puede diferir según el contexto. Block out a menudo tiene un tono negativo o despectivo cuando se relaciona con olvidar o ignorar algo, mientras que carry out suele tener un tono neutral o positivo, especialmente cuando se refiere a completar tareas o acciones.
