Phrasal verbs "blow off" y "have off"

Diferencias entre blow off y have off

Blow off significa ignorar o cancelar algo, mientras que have off significa tener un día libre del trabajo o la escuela.

Significados y Definiciones: blow off vs have off

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

Blow off

• 1. No acudir a una cita.

  We were going to meet last night, but she BLEW me OFF at the last minute.

  Íbamos a vernos anoche, pero ella me dejó boquiabierto en el último minuto.

• 2. Ignorar, no hacer algo.

  I BLEW the homework OFF and did badly.

  Me pasé la tarea y lo hice mal.

• 3. Para expulsar los gases del ano.

  He BLEW OFF in front of everybody.

  Explotó delante de todo el mundo.

Have off

• 1. Tomarse un tiempo libre en el trabajo.

  I HAD a couple of days OFF last week to relax.

  Tuve un par de días libres la semana pasada para relajarme.

Ejemplos de Uso de blow off y have off en Oraciones

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

blow off

Ejemplo

I decided to blow off my homework and watch a movie instead.

Decidí dejarme de mi tarea y ver una película en su lugar.

Ejemplo

He often blows off his chores and plays video games.

A menudo se vuela sus tareas y juega videojuegos.

have off

Ejemplo

I have off on Fridays.

Tengo libres los viernes.

Ejemplo

She has off on weekends.

Ella tiene libre los fines de semana.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Blow off

brush off

Ignorar o descartar a alguien o algo.

Ejemplo

He brushed off her suggestion and continued with his own plan.

Él rechazó su sugerencia y continuó con su propio plan.

cancel plans

Decidir no asistir a un evento o reunión previamente concertada.

Ejemplo

I had to cancel my plans with my friends because I got sick.

Tuve que cancelar mis planes con mis amigos porque me enfermé.

ditch

Dejar a alguien o algo atrás sin previo aviso o explicación.

Ejemplo

She ditched her old car and bought a new one instead.

Se deshizo de su viejo coche y compró uno nuevo.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Have off

take a day off

Para tomarse un día libre del trabajo o la escuela.

Ejemplo

I'm going to take a day off next week to go on a trip with my family.

Voy a tomarme un día libre la próxima semana para irme de viaje con mi familia.

have a break

Tomar un breve descanso o hacer una pausa en el trabajo u otras actividades.

Ejemplo

Let's have a break and grab some coffee before we continue working.

Vamos a tomar un descanso y tomar un café antes de seguir trabajando.

enjoy a day off

Para relajarse y realizar actividades agradables en un día libre del trabajo o la escuela.

Ejemplo

She enjoyed her day off by going to the beach and reading a book.

Ella disfrutaba de su día libre yendo a la playa y leyendo un libro.

Explora más Verbos Frasales

Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:

Phrasal Verbs con "blow"

• blow up
• blow in
• blow out
• blow over
• blow away

Phrasal Verbs con "have"

• have it out with
• have down as
• have around
• have on
• have up

Phrasal Verbs con "off"

• tick off
• bundle off
• knock it off!
• write off
• see off

Explorando blow off vs have off: Uso, Formalidad y Tono

¿Cuál es más frecuente en el uso diario: blow off o have off?

En la conversación diaria, las personas usan blow off con más frecuencia que have off. Esto se debe a que blow off se utiliza para situaciones más informales, como cancelar planes o ignorar la solicitud de alguien. Have off no se usa tanto en la conversación cotidiana. Se utiliza principalmente cuando hablamos de tomarnos un día libre del trabajo o la escuela. Entonces, si bien se usan ambas frases, blow off es más común en la conversación cotidiana.

Informal vs Formal: Uso Contextual de blow off y have off

Blow off y have off son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.

Tono e Implicaciones: Los Matices de blow off y have off

El tono de blow off y have off puede diferir según el contexto. Blow off a menudo tiene un tono despectivo o indiferente cuando se relaciona con la cancelación de planes o ignorar a alguien, mientras que have off suele tener un tono relajado y feliz, especialmente cuando se refiere a tomarse un día libre del trabajo o la escuela.

blow off y have off: Sinónimos y Antónimos

Blow off

Sinónimos

• ignore
• dismiss
• neglect
• overlook
• skip
• avoid
• shirk
• dodge
• evade

Antónimos

• attend
• acknowledge
• address
• fulfill
• complete
• respect
• honor
• observe
• perform

Have off

Sinónimos

• take time off
• be off
• be on leave
• be on vacation
• be on holiday
• be free
• be absent

Antónimos

• work
• be on duty
• be at work
• be present
• be in attendance