Diferencias entre boil down to y put down to
Boil down to y put down to y put down to son verbos compuestos que expresan una relación de causa y efecto. Sin embargo, boil down to se usa para indicar el factor más importante o esencial en una situación, mientras que put down to se usa para atribuir una causa específica a algo.
Significados y Definiciones: boil down to vs put down to
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Boil down to
- 1A ascender a.
It all BOILS DOWN TO money at the end of the day.
Al final del día, todo se reduce al dinero.
Put down to
- 1Para dar como explicación.
He didn't score many, but we can PUT that DOWN TO inexperience.
No anotó muchos, pero podemos atribuirlo a la inexperiencia.
Ejemplos de Uso de boil down to y put down to en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
boil down to
Ejemplo
In the end, the decision boils down to what is best for the company.
Al final, la decisión se reduce a lo que es mejor para la empresa.
Ejemplo
Her choice boils down to two options: accept the job or continue studying.
Su elección se reduce a dos opciones: aceptar el trabajo o seguir estudiando.
put down to
Ejemplo
She put her success down to hard work and determination.
Ella atribuyó su éxito al trabajo duro y la determinación.
Ejemplo
He puts his failure down to a lack of preparation.
Él atribuye su fracaso a la falta de preparación.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Boil down to
Expresiones Similares(Sinónimos) de Put down to
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "put"
Phrasal Verbs con "down to"
Explorando boil down to vs put down to: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: boil down to o put down to?
Ambas frases se usan comúnmente en la conversación cotidiana, pero hervir a es un poco más común que put down to. Esto se debe a que boil down to se puede utilizar en una gama más amplia de contextos, mientras que put down to es más específico en su uso.
Informal vs Formal: Uso Contextual de boil down to y put down to
Boil down to y put down to y put down to son frases informales que son adecuadas para conversaciones casuales. Sin embargo, en entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de boil down to y put down to
El tono de boil down to y put down to puede diferir según el contexto. Boil down to a menudo tiene un tono neutral u objetivo al resumir una situación, mientras que put down to puede tener un tono más subjetivo o especulativo al atribuir una causa a algo.
boil down to y put down to: Sinónimos y Antónimos
Boil down to
Sinónimos
- amount to
- come down to
- be reduced to
- simplify to
- sum up to
- essentially be
