Diferencias entre bring up y make up
Bring up significa plantear un tema o iniciar una discusión, mientras que make up significa reconciliar o crear algo.
Significados y Definiciones: bring up vs make up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Bring up
- 1Por mencionar.
They didn't BRING the subject UP at the meeting.
No sacaron el tema a colación en la reunión.
- 2Para criar a un hijo.
My parents BROUGHT me UP strictly.
Mis padres me criaron estrictamente.
- 3Ser acusado oficialmente de un delito.
He was BROUGHT UP on charges of public intoxication.
Fue acusado de intoxicación pública.
Make up
- 1Dejar de estar enojado con alguien.
They are always arguing, but they MAKE UP again very quickly.
Siempre están discutiendo, pero se reconcilian muy rápidamente.
- 2Para ponerse cosméticos.
She went to the bathroom to MAKE her face UP.
Fue al baño a maquillarse.
- 3Inventar una historia.
They MADE UP an excuse for being late.
Se inventaron una excusa para llegar tarde.
Ejemplos de Uso de bring up y make up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
bring up
Ejemplo
She always brings up interesting topics during our meetings.
Ella siempre saca a relucir temas interesantes durante nuestras reuniones.
Ejemplo
He brings up important issues during the discussions.
Saca a relucir temas importantes durante las discusiones.
make up
Ejemplo
They always argue, but they make up quickly.
Siempre discuten, pero se reconcilian rápidamente.
Ejemplo
She makes up with her sister after every fight.
Ella se reconcilia con su hermana después de cada pelea.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Bring up
Referirse a algo breve o indirectamente en una conversación.
Ejemplo
He mentioned his upcoming trip to Europe during dinner.
Mencionó su próximo viaje a Europa durante la cena.
Plantear un nuevo tema o idea en una conversación o en una reunión.
Ejemplo
She introduced the new project proposal during the team meeting.
Ella presentó la nueva propuesta de proyecto durante la reunión del equipo.
Para iniciar una discusión o llamar la atención sobre un tema o preocupación en particular.
Ejemplo
He raised the issue of climate change during the town hall meeting.
Planteó el tema del cambio climático durante la reunión del ayuntamiento.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Make up
reconcile
Restablecer las relaciones amistosas entre dos partes después de un desacuerdo o conflicto.
Ejemplo
After their argument, they decided to reconcile and move forward together.
Después de su discusión, decidieron reconciliarse y seguir adelante juntos.
patch things up
Para resolver un desacuerdo o conflicto y restaurar una relación positiva.
Ejemplo
They had a fight, but they were able to patch things up and continue their friendship.
Tuvieron una pelea, pero pudieron arreglar las cosas y continuar su amistad.
Producir o traer a la existencia algo nuevo u original.
Ejemplo
She was able to create a beautiful painting using only watercolors and a blank canvas.
Ella fue capaz de crear una hermosa pintura usando solo acuarelas y un lienzo en blanco.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "bring"
Phrasal Verbs con "make"
Explorando bring up vs make up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: bring up o make up?
En la conversación diaria, las personas usan bring up más a menudo que make up. Esto se debe a que bring up se usa para tareas y rutinas más diarias, como iniciar una conversación o mencionar un tema. Make up no se usa tanto. Se utiliza principalmente cuando hablamos de reconciliarse con alguien o crear algo. Entonces, aunque se usan ambas frases, bring up* es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de bring up y make up
Bring up y make up son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de bring up y make up
El tono de bring up y make up puede diferir según el contexto. Bring up suele tener un tono neutro o curioso cuando se relaciona con iniciar una conversación o mencionar un tema, mientras que make up suele tener un tono positivo y esperanzador, especialmente cuando se refiere a reconciliarse con alguien o crear algo.
