Diferencias entre burn out y wipe out
Burn out se usa para describir a una persona que se ha agotado o ha perdido interés en algo debido al exceso de trabajo o al estrés, mientras que wipe out significa destruir o eliminar algo por completo.
Significados y Definiciones: burn out vs wipe out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Burn out
- 1Perder el entusiasmo y la energía para continuar en un trabajo exigente.
Jennie BURNT OUT after ten years working as a futures broker and went to live in the country.
Jennie se quemó después de diez años trabajando como corredora de futuros y se fue a vivir al campo.
Wipe out
- 1Para cansar mucho a alguien.
Revising for the exam last night WIPED me OUT.
Revisar para el examen de anoche me ANIQUILÓ.
- 2Matar a toda una población, extinguirla.
A meteor crashing into the planet WIPED the dinosaurs OUT.
Un meteorito que se estrelló contra el planeta acabó con los dinosaurios.
Ejemplos de Uso de burn out y wipe out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
burn out
Ejemplo
Many people burn out after working long hours for years.
Muchas personas se queman después de trabajar largas horas durante años.
Ejemplo
He burns out quickly when he takes on too many projects.
Se quema rápidamente cuando asume demasiados proyectos.
wipe out
Ejemplo
The storm wiped out the entire village.
La tormenta arrasó con todo el pueblo.
Ejemplo
She wipes out her energy by working too hard.
Ella borra su energía al trabajar demasiado duro.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Burn out
Expresiones Similares(Sinónimos) de Wipe out
Destruir o derrotar por completo algo o a alguien.
Ejemplo
The army was able to annihilate the enemy's forces and win the battle.
El ejército fue capaz de aniquilar a las fuerzas enemigas y ganar la batalla.
Eliminar o deshacerse de algo por completo.
Ejemplo
The government launched a campaign to eradicate poverty in the country.
El gobierno lanzó una campaña para "erradicar" la pobreza en el país.
Destruir o eliminar todo rastro de algo.
Ejemplo
The tornado obliterated the small town, leaving nothing but rubble and debris behind.
El tornado destruyó la pequeña ciudad, dejando nada más que escombros y escombros.
Explorando burn out vs wipe out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: burn out o wipe out?
En la conversación cotidiana, el burn out es más común que el wipe out. Esto se debe a que burn out es un término que se puede aplicar a muchas situaciones, como el trabajo, las relaciones o los pasatiempos. Por otro lado, el wipe out* se suele utilizar en situaciones más extremas, como desastres naturales o accidentes.
Informal vs Formal: Uso Contextual de burn out y wipe out
Burn Out y wipe out son frases informales que son adecuadas para conversaciones casuales. Sin embargo, wipe out puede considerarse un poco más informal debido a su asociación con la jerga del surf y el skateboarding.
Tono e Implicaciones: Los Matices de burn out y wipe out
El tono de burn out suele ser simpático o empático, ya que se utiliza para describir a alguien que se ha sentido abrumado o agotado. En contraste, wipe out tiene un tono más dramático e intenso, ya que se usa para describir una destrucción completa y total.
burn out y wipe out: Sinónimos y Antónimos
Burn out
Antónimos
