Diferencias entre buy out y slug it out
Buy out significa comprar la totalidad o una parte mayoritaria de una empresa o negocio, mientras que slug it out significa luchar o competir ferozmente hasta que una de las partes salga victoriosa.
Significados y Definiciones: buy out vs slug it out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Buy out
- 1Comprar la participación de alguien en una empresa.
His business partners BOUGHT him OUT to get rid of him.
Sus socios comerciales lo compraron para deshacerse de él.
Slug it out
- 1Para pelear o discutir.
They SLUGGED IT OUT for hours but never came to an agreement.
Se pelearon durante horas, pero nunca llegaron a un acuerdo.
Ejemplos de Uso de buy out y slug it out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
buy out
Ejemplo
They plan to buy out their competitor's shares.
Planean comprar las acciones de sus competidores.
Ejemplo
She buys out her partner's shares in the business.
Ella compra las acciones de su socio en el negocio.
slug it out
Ejemplo
The two politicians slugged it out during the debate.
Los dos políticos se pelearon durante el debate.
Ejemplo
He slugs it out with his brother over every little thing.
Él pelea con su hermano por cada pequeña cosa.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Buy out
Obtener la propiedad o el control de algo a través de la compra u otros medios.
Ejemplo
The company decided to acquire its competitor to expand its market share.
La empresa decidió adquirir a su competidor para ampliar su cuota de mercado.
Comprar algo por un precio.
Ejemplo
He decided to purchase the car after negotiating a lower price with the seller.
Decidió comprar el coche después de negociar un precio más bajo con el vendedor.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Slug it out
go head-to-head
Competir directamente contra alguien o algo.
Ejemplo
The two companies will go head-to-head in the market to attract customers.
Las dos empresas se enfrentarán cara a cara en el mercado para atraer clientes.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "out"
Explorando buy out vs slug it out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: buy out o slug it out?
En la conversación cotidiana, buy out es más común que slug it out. Esto se debe a que buy out es un término utilizado en los negocios y las finanzas, que es un tema común en las noticias y los medios de comunicación. Slug it out es una frase más informal que se usa en deportes o situaciones competitivas.
Informal vs Formal: Uso Contextual de buy out y slug it out
Buy out es una frase formal utilizada en contextos empresariales y financieros. No se usa comúnmente en conversaciones casuales. Por otro lado, slug it out es una frase informal que se utiliza en situaciones deportivas o competitivas. No es adecuado para entornos formales.
Tono e Implicaciones: Los Matices de buy out y slug it out
El tono de buy out y slug it out es muy diferente. Buy out tiene un tono profesional y serio, mientras que slug it out tiene un tono más agresivo e intenso.
