Diferencias entre carry on y carry out
Carry on generalmente significa continuar haciendo algo, especialmente después de una pausa o interrupción, mientras que Carry Out generalmente significa completar o llevar a cabo una tarea o acción.
Significados y Definiciones: carry on vs carry out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Carry on
- 1Continuará.
CARRY ON quietly with your work until the substitute teacher arrives.
CONTINÚE tranquilamente con su trabajo hasta que llegue el maestro sustituto.
- 2Comportarse mal.
The children annoyed me by CARRYING ON all morning.
Los niños me molestaban por SEGUIR TODA la mañana.
Carry out
- 1Para realizar una tarea.
The government is CARRYING OUT test on growing genetically modified crops.
El gobierno está LLEVANDO a CABO PRUEBAS sobre el cultivo de cultivos genéticamente modificados.
- 2A la comida comprada en un restaurante para llevar.
I'm too tired to cook- let's get a CARRY OUT.
Estoy demasiado cansado para cocinar, vamos a buscar un CARRY OUT.
Ejemplos de Uso de carry on y carry out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
carry on
Ejemplo
Please carry on with your work while I step out for a moment.
Por favor, continúe con su trabajo mientras salgo por un momento.
Ejemplo
She carries on studying despite the noise outside.
Ella sigue estudiando a pesar del ruido afuera.
carry out
Ejemplo
They plan to carry out the experiment next week.
Planean llevar a cabo el experimento la próxima semana.
Ejemplo
She carries out her duties with great care.
Ella lleva a cabo sus deberes con gran cuidado.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Carry on
Para empezar a hacer algo de nuevo después de una pausa o interrupción.
Ejemplo
After the lunch break, the students resumed their class and continued learning.
Después de la pausa para el almuerzo, los estudiantes reanudaron su clase y continuaron aprendiendo.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Carry out
Realizar o completar una tarea o acción de acuerdo con un plan o instrucciones.
Ejemplo
The team needs to execute the marketing strategy to achieve their sales targets.
El equipo necesita ejecutar la estrategia de marketing para alcanzar sus objetivos de ventas.
Para completar o cumplir una tarea u obligación.
Ejemplo
He was able to fulfill his promise to help his friend move to a new apartment.
Pudo cumplir su promesa de ayudar a su amigo a mudarse a un nuevo apartamento.
Realizar o realizar una actividad u operación específica.
Ejemplo
The scientists need to conduct experiments to test their hypothesis and gather data.
Los científicos necesitan realizar experimentos para probar sus hipótesis y recopilar datos.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "carry"
Phrasal Verbs con "on"
Explorando carry on vs carry out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: carry on o carry out?
En la conversación diaria, las personas usan carry on con más frecuencia que carry out. Esto se debe a que carry on se usa para situaciones más cotidianas, como continuar una conversación o actividad. Llevar Carry out no se usa tanto en conversaciones casuales. Se utiliza principalmente cuando hablamos de completar una tarea o acción. Entonces, aunque se usan ambas frases, carry on es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de carry on y carry out
Carry on y carry out son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de carry on y carry out
El tono de carry on y carry out puede diferir según el contexto. Carry on suele tener un tono relajado o informal cuando se relaciona con la continuación de una actividad o conversación, mientras que carry out suele tener un tono más centrado y serio, especialmente cuando se refiere a completar una tarea o acción.
