Diferencias entre carry on y have on
Carry on generalmente significa continuar haciendo algo, mientras have onque generalmente significa usar o tener una prenda de vestir o accesorio en el cuerpo.
Significados y Definiciones: carry on vs have on
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Carry on
- 1Continuará.
CARRY ON quietly with your work until the substitute teacher arrives.
CONTINÚE tranquilamente con su trabajo hasta que llegue el maestro sustituto.
- 2Comportarse mal.
The children annoyed me by CARRYING ON all morning.
Los niños me molestaban por SEGUIR TODA la mañana.
Have on
- 1Para ser usado.
What did Jennie HAVE ON at the party?
¿Qué tenía Jennie puesto en la fiesta?
- 2Tener un dispositivo electrónico encendido.
I HAVE my computer ON all the time.
Tengo mi computadora encendida todo el tiempo.
- 3Tener un arreglo.
I HAVE a lot of meetings ON next week.
Tengo muchas reuniones la semana que viene.
- 4Burlarse, engañar.
They said they'd failed, but they were HAVING me ON.
Dijeron que habían fracasado, pero que me estaban engañando.
- 5Estar en posesión en un momento determinado.
I HAVEN'T any money ON me, but I can get some from the ATM.
NO TENGO dinero conmigo, pero puedo obtener algo del cajero automático.
- 6Saber algo sobre alguien que podría hacerle daño.
I HAVE a lot ON him because we used to work together.
Tengo mucho sobre él porque solíamos trabajar juntos.
Ejemplos de Uso de carry on y have on en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
carry on
Ejemplo
Please carry on with your work while I step out for a moment.
Por favor, continúe con su trabajo mientras salgo por un momento.
Ejemplo
She carries on studying despite the noise outside.
Ella sigue estudiando a pesar del ruido afuera.
have on
Ejemplo
What does she have on today?
¿Qué tiene puesto hoy?
Ejemplo
He has on a new suit for the interview.
Tiene puesto un traje nuevo para la entrevista.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Carry on
stick with
Seguir haciendo algo o apoyando a alguien a pesar de los retos o dificultades.
Ejemplo
She decided to stick with her friend through thick and thin, no matter what happened.
Decidió quedarse con su amiga en las buenas y en las malas, sin importar lo que sucediera.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Have on
Llevar ropa o accesorios en el cuerpo.
Ejemplo
She decided to wear her favorite dress to the party.
Decidió usar su vestido favorito para la fiesta.
Usar o exhibir algo con orgullo o confianza.
Ejemplo
He decided to sport his new watch to show off to his friends.
Decidió lucir su nuevo reloj para presumir ante sus amigos.
Ponerse o usar ropa o accesorios.
Ejemplo
She decided to don her winter coat before heading out into the cold weather.
Decidió ponerse su abrigo de invierno antes de salir al frío.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "carry"
- carry over
- carry off
- carry out
- carry forward
- carry on with
Phrasal Verbs con "have"
Phrasal Verbs con "on"
Explorando carry on vs have on: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: carry on o have on?
En la conversación diaria, las personas usan carry on con más frecuencia que have on. Esto se debe a que el carry on se utiliza para tareas y rutinas más diarias, como continuar una conversación o actividad. Have on no se usa tanto Have on. Se utiliza principalmente cuando hablamos de ropa o accesorios. Entonces, aunque se usan ambas frases, carry on es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de carry on y have on
Carry on y have on son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de carry on y have on
El tono de carry on y have on puede diferir según el contexto. Carry on suele tener un tono determinado o entusiasta cuando se relaciona con la continuación de una actividad o conversación, mientras que have on suele tener un tono práctico y descriptivo, especialmente cuando se refiere a la ropa o los accesorios.
