Diferencias entre chill out y go out
Chill out significa relajarse o calmarse, mientras que go out significa salir de casa y pasar tiempo al aire libre, generalmente para actividades sociales.
Significados y Definiciones: chill out vs go out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Chill out
- 1Para relajarse.
I'm staying at home and CHILLING OUT this evening.
Me quedaré en casa y me relajaré esta noche.
Go out
- 1Para dejar de quemarse, apagarse.
The candle WENT OUT and left us in darkness.
La vela se apagó y nos dejó a oscuras.
- 2Dejar un lugar.
He WENT OUT last night.
SALIÓ anoche.
- 3Ir a la huelga.
The workers WENT OUT for more money.
Los trabajadores salieron a buscar más dinero.
- 4Pasar de moda.
That sort of the WENT OUT last year.
Ese tipo de SALIÓ el año pasado.
- 5Retroceder, de una marea.
The tide GOES OUT in the evening.
La marea BAJA por la noche.
- 6Ser eliminado en una competición.
England WENT OUT in the second round.
Inglaterra QUEDÓ ELIMINADA en la segunda ronda.
- 7A transmitir.
The item WENT OUT on the news yesterday.
El artículo salió en las noticias ayer.
- 8A enviar.
The newsletter WENT OUT last night.
El boletín salió anoche.
- 9Con la intención.
I didn't GO OUT to offend them.
No salí a ofenderlos.
Ejemplos de Uso de chill out y go out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
chill out
Ejemplo
After a long day at work, I like to chill out and watch a movie.
Después de un largo día de trabajo, me gusta relajarme y ver una película.
Ejemplo
She chills out by reading a book in the park.
Ella se relaja leyendo un libro en el parque.
go out
Ejemplo
I usually go out with my friends on weekends.
Suelo salir con mis amigos los fines de semana.
Ejemplo
She goes out for a walk every morning.
Ella sale a caminar todas las mañanas.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Chill out
hang loose
Para relajarse y despreocuparse.
Ejemplo
It's the weekend, so let's hang loose and enjoy some downtime.
Es fin de semana, así que vamos a relajarnos y disfrutar de un tiempo de inactividad.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Go out
socialize
Pasar tiempo con otras personas y participar en actividades sociales.
Ejemplo
She loves to socialize and meet new people at parties and events.
Le encanta socializar y conocer gente nueva en fiestas y eventos.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "go"
Phrasal Verbs con "out"
Explorando chill out vs go out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: chill out o go out?
En la conversación diaria, las personas usan go out más a menudo que chill out. Esto se debe a que go out utiliza para una amplia gama de actividades, como ir al cine, cenar con amigos o asistir a un concierto. El Chill Out no se usa tanto. Se utiliza principalmente cuando alguien necesita calmarse o relajarse. Entonces, si bien se usan ambas frases, go out* es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de chill out y go out
Chill out y go out son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de chill out y go out
El tono de chill out y go out puede diferir según el contexto. Chill out a menudo tiene un tono relajado o humorístico cuando se relaciona con calmarse o tomárselo con calma, mientras que go out suele tener un tono optimista y social, especialmente cuando se refiere a pasar tiempo con amigos o tener una cita.
