Diferencias entre clamp down on y get down on
Clamp down on se usa para describir una situación en la que alguien con autoridad toma medidas estrictas para prevenir o controlar algo, mientras que get down on significa criticar o expresar desaprobación de alguien o algo.
Significados y Definiciones: clamp down on vs get down on
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Clamp down on
- 1Restringir o tratar de detener algo.
The government are CLAMPING DOWN ON antisocial behaviour.
El gobierno está tomando medidas drásticas contra el comportamiento antisocial.
Get down on
- 1Criticar.
My mother used to GET DOWN ON us for not doing enough homework.
Mi madre solía DESANIMARNOS por no hacer suficientes deberes.
Ejemplos de Uso de clamp down on y get down on en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
clamp down on
Ejemplo
The school decided to clamp down on bullying.
La escuela decidió tomar medidas drásticas contra el acoso.
Ejemplo
The government clamps down on illegal activities.
El gobierno toma medidas drásticas contra las actividades ilegales.
get down on
Ejemplo
Don't get down on yourself for making a mistake.
No te desanimes por cometer un error.
Ejemplo
She always gets down on her brother for not cleaning his room.
Ella siempre se enoja con su hermano por no limpiar su habitación.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Clamp down on
tighten restrictions
Para hacer que las reglas o regulaciones sean más estrictas o limitantes.
Ejemplo
The city council decided to tighten restrictions on noise levels to improve residents' quality of life.
El ayuntamiento decidió endurecer las restricciones sobre los niveles de ruido para mejorar la calidad de vida de los residentes.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Get down on
Tener una opinión o juicio negativo sobre alguien o algo.
Ejemplo
Her parents disapprove of her boyfriend because he doesn't have a stable job.
Sus padres desaprueban a su novio porque no tiene un trabajo estable.
Ejemplo
Some people look down on blue-collar jobs because they think they're less prestigious than white-collar jobs.
Algunas personas menosprecian los trabajos de cuello azul porque piensan que son menos prestigiosos que los trabajos de cuello blanco.
Expresar desaprobación o criticar a alguien o algo.
Ejemplo
The movie was heavily criticized for its poor plot and acting.
La película fue muy criticada por su pobre trama y actuación.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "clamp"
Phrasal Verbs con "get"
Phrasal Verbs con "down on"
Explorando clamp down on vs get down on: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: clamp down on o get down on?
En la conversación cotidiana, clamp down on se usa más que get down on. Esto se debe a que clamp down on se usa para describir situaciones que ocurren con frecuencia, como las fuerzas del orden que toman medidas enérgicas contra el crimen. Por otro lado, get down on se usa con menos frecuencia y generalmente en contextos específicos, como expresar decepción con el comportamiento de un amigo.
Informal vs Formal: Uso Contextual de clamp down on y get down on
Clamp down on y get down on son frases informales que son adecuadas para conversaciones informales. Sin embargo, clamp down on se puede usar en entornos más formales, como artículos de noticias o declaraciones oficiales, mientras que get down on es más apropiado para conversaciones personales.
Tono e Implicaciones: Los Matices de clamp down on y get down on
El tono de clamp down on suele ser serio y autoritario, mientras que get down on tiene un tono negativo y crítico.
