Diferencias entre clear away y clear up
Clear away significa quitar u ordenar objetos o desorden de un espacio, mientras que clear up significa aclarar algo o resolver una confusión o malentendido.
Significados y Definiciones: clear away vs clear up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Clear away
- 1Dejar un lugar.
We were told to CLEAR AWAY from the scene of the accident.
Nos dijeron que nos alejáramos de la escena del accidente.
- 2Para quitar o ordenar.
After dinner, I CLEARED AWAY the plates and dishes.
Después de la cena, LIMPIÉ los platos y las fuentes.
Clear up
- 1Para curar o recuperarse de una infección.
I took the antihistamines and the rash CLEARED UP right away.
Tomé los antihistamínicos y la erupción desapareció de inmediato.
- 2Para ordenar.
I'd better CLEAR AWAY the mess before leave.
Será mejor que limpie el desastre antes de irme.
- 3Para explicar.
Could you CLEAR these points UP before we go any further?
¿Podría aclarar estos puntos antes de continuar?
- 4Para mejorar (clima).
The skies CLEARED UP and the sun came out.
Los cielos se despejaron y salió el sol.
Ejemplos de Uso de clear away y clear up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
clear away
Ejemplo
Please clear away the toys after playing with them.
Por favor, limpie los juguetes después de jugar con ellos.
Ejemplo
She clears away the dishes after every meal.
Ella limpia los platos después de cada comida.
clear up
Ejemplo
Please clear up the mess in the kitchen.
Por favor, aclare el desorden en la cocina.
Ejemplo
She always clears up her room before going to bed.
Siempre limpia su habitación antes de acostarse.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Clear away
tidy up
Para limpiar u organizar un espacio eliminando el desorden o los elementos innecesarios.
Ejemplo
She spent the afternoon tidying up her room and putting everything in its place.
Pasó la tarde ordenando su habitación y poniendo todo en su lugar.
clean up
Para eliminar la suciedad, el polvo u otras sustancias no deseadas de un espacio.
Ejemplo
They had to clean up the kitchen after cooking a big meal.
Tenían que limpiar la cocina después de cocinar una gran comida.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Clear up
Para hacer algo más claro o más fácil de entender proporcionando información o detalles adicionales.
Ejemplo
He had to explain the new policy to his team so they could follow it correctly.
Tuvo que explicar la nueva política a su equipo para que pudieran seguirla correctamente.
Explorando clear away vs clear up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: clear away o clear up?
Ambas frases se usan comúnmente en la conversación cotidiana, pero clear up es un poco más común que clear away. Esto se debe a que clear up se puede utilizar en una gama más amplia de situaciones, como aclarar un malentendido o explicar una situación, mientras que clear away es más específica para ordenar un espacio físico.
Informal vs Formal: Uso Contextual de clear away y clear up
Tanto clear away como clear up son frases informales que son adecuadas para conversaciones casuales. Sin embargo, clear up también se puede utilizar en entornos más formales, como contextos empresariales o académicos, cuando se discuten malentendidos o se aclara información.
Tono e Implicaciones: Los Matices de clear away y clear up
El tono de clear away y clear up puede diferir según el contexto. Clear away suele tener un tono práctico y eficiente, especialmente cuando se refiere a la limpieza u organización de un espacio, mientras que clear up suele tener un tono más explicativo o informativo, especialmente cuando se refiere a resolver una confusión o malentendido.
