Diferencias entre clock up y come up
Clock up significa acumular o registrar una cierta cantidad de tiempo, distancia o experiencia, mientras que come up significa surgir u ocurrir inesperadamente o acercarse a alguien o algo.
Significados y Definiciones: clock up vs come up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Clock up
- 1Para acumular o registrar.
Apparently he had clocked up nine points and would have been banned if he'd been caught again.
Al parecer, había sumado nueve puntos y habría sido sancionado si lo hubieran atrapado de nuevo.
Come up
- 1Para aparecer.
I'll be late home tonight because something's COME UP at work has to be ready for tomorrow morning.
Llegaré tarde a casa esta noche porque algo ha ocurrido en el trabajo tiene que estar listo para mañana por la mañana.
- 2Salir ( el sol ).
The sun CAME UP just as we reached the outskirts of the town.
El sol salió justo cuando llegamos a las afueras de la ciudad.
Ejemplos de Uso de clock up y come up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
clock up
Ejemplo
She tries to clock up at least 10,000 steps every day.
Intenta registrar al menos 10.000 pasos todos los días.
Ejemplo
He clocks up many hours of practice each week.
Acumula muchas horas de práctica cada semana.
come up
Ejemplo
A new issue has come up at work, and I need to deal with it.
Ha surgido un nuevo problema en el trabajo y tengo que lidiar con él.
Ejemplo
Whenever a problem comes up, she always finds a solution.
Cada vez que surge un problema, siempre encuentra una solución.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Clock up
rack up
Acumular o lograr una gran cantidad o cantidad de algo.
Ejemplo
He racked up over 1000 hours of community service during his high school years.
Acumuló más de 1000 horas de servicio comunitario durante sus años de escuela secundaria.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Come up
crop up
Aparecer o suceder de forma repentina o inesperada.
Ejemplo
A few technical issues cropped up during the live stream, but the team managed to fix them quickly.
Algunos problemas técnicos surgieron durante la transmisión en vivo, pero el equipo logró solucionarlos rápidamente.
Que ocurra o suceda de manera inesperada o natural.
Ejemplo
A new opportunity arose when she met a potential investor at a networking event.
Una nueva oportunidad surgió cuando conoció a un posible inversor en un evento de networking.
Acercarse a alguien o algo física o figurativamente.
Ejemplo
As the deadline approaches, the team works harder to finalize the project and submit it on time.
A medida que se acerca la fecha límite, el equipo trabaja más duro para finalizar el proyecto y enviarlo a tiempo.
Explorando clock up vs come up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: clock up o come up?
En la conversación diaria, las personas usan come up con más frecuencia que clock up. Esto se debe a que come up es un verbo compuesto versátil que se puede usar en varios contextos, como situaciones sociales, trabajo y vida personal. Por otro lado, clock up es más específico y se utiliza principalmente en contextos deportivos, de conducción o relacionados con el trabajo.
Informal vs Formal: Uso Contextual de clock up y come up
Come up y clock up son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de clock up y come up
El tono de come up y clock up puede diferir según el contexto. Come up a menudo tiene un tono neutro o positivo cuando se refiere a oportunidades o eventos, mientras que puede tener un tono negativo cuando se refiere a problemas o desafíos inesperados. Clock up suele tener un tono fáctico y objetivo, especialmente cuando se refiere al registro de datos o al logro de objetivos.
