Diferencias entre come along y come down
Come along generalmente significa acompañar a alguien o progresar, mientras que come down generalmente significa descender o reducir la intensidad.
Significados y Definiciones: come along vs come down
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Come along
- 1Acompañar.
May I COME ALONG on your trip tomorrow?
¿Puedo acompañarte en tu viaje mañana?
- 2Para moverse más rápido o mantenerse al día.
COME ALONG, we'll never get there if you don't keep up with us.
VEN, nunca llegaremos allí si no nos sigues el ritmo.
Come down
- 1A llover.
Just look at the rain COMING DOWN! I'm not going out in that.
¡Solo mira la lluvia que cae! No voy a salir en eso.
- 2Viajar.
When you're next in London, COME DOWN and see us.
La próxima vez que estés en Londres, VEN a vernos.
Ejemplos de Uso de come along y come down en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
come along
Ejemplo
May I come along on your trip tomorrow?
¿Puedo acompañarte en tu viaje mañana?
Ejemplo
She always comes along when we go shopping.
Ella siempre viene cuando vamos de compras.
come down
Ejemplo
The rain started to come down heavily.
La lluvia comenzó a caer con fuerza.
Ejemplo
When the snow comes down, the roads become slippery.
Cuando la nieve cae, las carreteras se vuelven resbaladizas.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Come along
Expresiones Similares(Sinónimos) de Come down
Pasar de una posición más alta a una más baja, generalmente verticalmente.
Ejemplo
The hikers had to descend the steep mountain trail carefully.
Los excursionistas tuvieron que descender el empinado sendero de montaña con cuidado.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "come"
Phrasal Verbs con "along"
Phrasal Verbs con "down"
- turn down
- be down
- boil down
- water down
- lash down
Explorando come along vs come down: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: come along o come down?
En la conversación diaria, las personas usan come along con más frecuencia que come down. Esto se debe a que come along se utiliza para actividades más sociales y para progresar, mientras que come down se utiliza para acciones más físicas como bajar escaleras o reducir la intensidad de algo. Entonces, si bien se usan ambas frases, come along es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de come along y come down
Come along y come down son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de come along y come down
El tono de come along y come down puede diferir según el contexto. Come along suele tener un tono positivo o alentador cuando se relaciona con progresar o unirse a alguien, mientras que come down suele tener un tono neutro o negativo, especialmente cuando se refiere a reducir la intensidad de algo o recibir críticas.
