Diferencias entre come on y drag on
Come on se usa a menudo para animar a alguien a hacer algo o para expresar incredulidad o impaciencia, mientras que drag on significa continuar durante mucho tiempo, a menudo de una manera aburrida o tediosa.
Significados y Definiciones: come on vs drag on
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Come on
- 1Al estímulo.
COME ON; don't give up now when you're so close to finishing.
VAMOS; No te rindas ahora que estás tan cerca de terminar.
- 2Para iniciar una enfermedad.
I've got a bit of a headache. I hope it doesn't mean I've got flu COMING ON.
Tengo un poco de dolor de cabeza. Espero que no signifique que tengo gripe.
- 3Para empezar a funcionar (máquinas, etc).
The central heating COMES ON automatically an hour before I have to get up.
La calefacción central se enciende automáticamente una hora antes de que tenga que levantarme.
Drag on
- 1Ser innecesariamente largo.
The meeting DRAGGED ON for two and a half hours.
La reunión se prolongó durante dos horas y media.
Ejemplos de Uso de come on y drag on en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
come on
Ejemplo
The coach shouted, 'Come on! You can do it!'
El entrenador gritó: '¡Vamos! ¡Tú puedes hacerlo!'.
Ejemplo
The heater comes on when the temperature drops.
El calentador se enciende cuando baja la temperatura.
drag on
Ejemplo
The meeting dragged on for hours.
La reunión se prolongó durante horas.
Ejemplo
The lecture drags on and everyone starts to lose interest.
La conferencia se prolonga y todo el mundo empieza a perder el interés.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Come on
hurry up
Moverse o actuar rápidamente para completar una tarea o llegar a un destino.
Ejemplo
We need to hurry up if we want to catch the train.
Tenemos que darnos prisa si queremos coger el tren.
let's go
Expresión que se usa para animar a alguien a comenzar a moverse o a comenzar una actividad.
Ejemplo
Let's go to the beach and enjoy the sun.
Vamos a la playa y disfrutemos del sol.
you're kidding
Expresión utilizada para expresar incredulidad o sorpresa.
Ejemplo
You got an A+ on the exam? You're kidding!
¿Obtuviste una A+ en el examen? ¡Estás bromeando!
Expresiones Similares(Sinónimos) de Drag on
never-ending
Describir una situación que parece no tener fin o que se prolonga durante un tiempo excesivamente largo.
Ejemplo
The construction work outside my apartment feels never-ending.
El trabajo de construcción fuera de mi apartamento se siente interminable.
Describir una tarea o situación que es aburrida, repetitiva o que tarda mucho tiempo en completarse.
Ejemplo
Filling out paperwork can be tedious and time-consuming.
Completar el papeleo puede ser tedioso y llevar mucho tiempo.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "come"
Explorando come on vs drag on: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: come on o drag on?
En la conversación diaria, las personas usan come on con más frecuencia que drag on. Esto se debe a que come on se usa en una variedad de situaciones, desde alentar a alguien a apresurarse hasta expresar incredulidad. Drag on es menos común y generalmente se usa para describir una situación que está tomando demasiado tiempo o se está volviendo tediosa.
Informal vs Formal: Uso Contextual de come on y drag on
Come on y drag on son frases informales que se usan a menudo en conversaciones casuales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de come on y drag on
El tono de come on y drag on puede diferir según el contexto. Come on se puede usar en un tono alentador o juguetón, pero también puede expresar impaciencia o incredulidad. Arrastrar típicamente tiene una connotación negativa y puede expresar Drag on o frustración.
