Diferencias entre cover up y gin up
Encubrir significa Cover Up u ocultar algo, especialmente algo que es vergonzoso o ilegal. Gin up significa crear o fabricar algo, a menudo de manera deshonesta o engañosa.
Significados y Definiciones: cover up vs gin up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Cover up
- 1Para ocultar, trata de evitar que la gente se entere.
They tried to COVER UP the incident but it got into the newspapers.
Trataron de encubrir el incidente, pero salió en los periódicos.
Gin up
- 1Para potenciar, aumentar o exagerar.
The candidates tried to GIN UP support at the straw poll by transporting their supporters for free.
Los candidatos trataron de obtener apoyo en el sondeo de opinión transportando a sus partidarios de forma gratuita.
Ejemplos de Uso de cover up y gin up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
cover up
Ejemplo
The company tried to cover up the accident to avoid bad publicity.
La empresa trató de encubrir el accidente para evitar mala publicidad.
Ejemplo
He always covers up his mistakes instead of admitting them.
Siempre encubre sus errores en lugar de admitirlos.
gin up
Ejemplo
The marketing team is trying to gin up interest in the new product.
El equipo de marketing está tratando de despertar el interés en el nuevo producto.
Ejemplo
She always gins up excitement for her projects.
Ella siempre despierta entusiasmo por sus proyectos.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Cover up
Ocultar o mantener algo en secreto.
Ejemplo
He tried to conceal his disappointment when he didn't get the job.
Trató de ocultar su decepción cuando no consiguió el trabajo.
Para encubrir o pasar por alto algo negativo o vergonzoso.
Ejemplo
The company tried to whitewash its history of environmental violations by making a large donation to a conservation group.
La compañía trató de blanquear su historial de violaciones ambientales haciendo una gran donación a un grupo conservacionista.
Ejemplo
The school administration tried to sweep the bullying incidents under the rug instead of addressing them directly.
La administración de la escuela trató de barrer los incidentes de acoso debajo de la alfombra en lugar de abordarlos directamente.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Gin up
Inventar o crear algo, a menudo de manera deshonesta o engañosa.
Ejemplo
The politician was accused of fabricating evidence to support his claims.
El político fue acusado de fabricar pruebas para respaldar sus afirmaciones.
cook up
Crear o inventar algo, a menudo de una manera creativa o imaginativa.
Ejemplo
She cooked up a new recipe using ingredients she found in her pantry.
Ella cocinó una nueva receta con ingredientes que encontró en su despensa.
make up
Crear o inventar algo, a menudo de forma lúdica o fantasiosa.
Ejemplo
The children made up a game using sticks and stones they found in the park.
Los niños inventaron un juego con palos y piedras que encontraron en el parque.
Explorando cover up vs gin up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: cover up o gin up?
En la conversación cotidiana, cover up es más común que gin up. Esto se debe a que cover up se utiliza en una variedad de contextos, como el encubrimiento de un error o un escándalo, mientras que gin up es más específico y se utiliza a menudo en contextos políticos o mediáticos.
Informal vs Formal: Uso Contextual de cover up y gin up
Cover up y gin up son frases informales que son adecuadas para conversaciones informales. Sin embargo, gin up puede percibirse como más informal o incluso jerga que cover up.
Tono e Implicaciones: Los Matices de cover up y gin up
El tono de cover up y gin up puede diferir según el contexto. El Cover Up a menudo tiene un tono negativo o sospechoso, mientras que el gin up puede tener un tono más neutral o incluso positivo, dependiendo del contexto.
