Diferencias entre creep over y hold over
Creep over significa moverse lenta y silenciosamente hacia alguien o algo, a menudo de una manera que tiene la intención de pasar desapercibida. Hold over significa Hold over significa continuar o posponer algo más allá de su hora o fecha original.
Significados y Definiciones: creep over vs hold over
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Creep over
- 1Empezar a tener un sentimiento negativo.
Fear CREPT OVER me as I walked through the graveyard.
El miedo se apoderó de mí mientras caminaba por el cementerio.
Hold over
- 1Retrasar.
The meeting has been HELD OVER till Friday.
La reunión se ha aplazado hasta el viernes.
- 2Continuar algo por más tiempo del planeado.
It has been so successful that they have HELD it OVER for another fortnight.
Ha tenido tanto éxito que lo han MANTENIDO DURANTE otros quince días.
Ejemplos de Uso de creep over y hold over en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
creep over
Ejemplo
Fear crept over me as I walked through the dark forest.
El miedo se apoderó de mí mientras caminaba por el bosque oscuro.
Ejemplo
A feeling of sadness creeps over her when she thinks about her lost friend.
Un sentimiento de tristeza se apodera de ella cuando piensa en su amiga perdida.
hold over
Ejemplo
They decided to hold over the event due to bad weather.
Decidieron retrasar el evento debido al mal tiempo.
Ejemplo
She holds over the meeting until everyone arrives.
Ella retiene la reunión hasta que todos llegan.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Creep over
inch towards
Moverse lenta y gradualmente hacia alguien o algo.
Ejemplo
The turtle inched towards the pond, taking its time to enjoy the sun and the grass.
La tortuga avanzó hacia el estanque, tomándose su tiempo para disfrutar del sol y la hierba.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Hold over
Para hacer que algo dure más de lo planeado o programado originalmente.
Ejemplo
The company decided to extend the project deadline by two weeks to allow for more testing and feedback.
La compañía decidió extender el plazo del proyecto por dos semanas para permitir más pruebas y comentarios.
Retrasar o reprogramar algo para una fecha o hora posterior.
Ejemplo
The meeting was postponed until next week due to unexpected circumstances.
La reunión fue pospuesta hasta la próxima semana debido a circunstancias inesperadas.
Para mantener algo en marcha o en progreso más allá de su hora o fecha original.
Ejemplo
The trend of remote work is expected to continue even after the pandemic is over.
Se espera que la tendencia del trabajo remoto continúe incluso después de que termine la pandemia.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "creep"
Phrasal Verbs con "hold"
Phrasal Verbs con "over"
Explorando creep over vs hold over: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: creep over o hold over?
En la conversación cotidiana, las personas usan hold over con más frecuencia que creep over. Esto se debe a que hold over se utiliza para diversas situaciones, como extender una fecha límite, posponer una reunión o continuar una tendencia. Creep over no se usa tanto. Se utiliza principalmente cuando hablamos de alguien o algo que se mueve lenta y silenciosamente. Entonces, aunque se usan ambas frases, hold over es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de creep over y hold over
Creep over y hold over son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de creep over y hold over
El tono de creep over y hold over puede diferir según el contexto. Creep over a menudo tiene un tono negativo o sospechoso cuando se relaciona con alguien o algo que se mueve lenta y silenciosamente, mientras que hold over suele tener un tono neutral o práctico, especialmente cuando se refiere a extender o posponer algo.
