Diferencias entre cut down on y cut out
Cut down on significa reducir la cantidad de algo, mientras que cut out significa dejar de hacer algo por completo.
Significados y Definiciones: cut down on vs cut out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Cut down on
- 1Reducir.
Doctors advised her to CUT DOWN ON the amount of saturated fats in her diet.
Los médicos le aconsejaron que REDUJERA la cantidad de grasas saturadas en su dieta.
Cut out
- 1Excluir.
I'm CUTTING OUT salt from my diet.
Estoy ELIMINANDO la sal de mi dieta.
- 2A cuando un motor o motor se detiene.
The car CUT OUT at the traffic lights just as they went green.
El coche se cortó en los semáforos justo cuando se pusieron en verde.
- 3Para recortar un cuadro o similar de una revista, etc.
ICUT some pictures OUT to use as visual aids.
Corta algunas imágenes para usarlas como ayudas visuales.
- 4Para salir rápido.
We'd better CUT OUT, the security men are on the way.
Será mejor que nos cortemos, los hombres de seguridad están en camino.
- 5Separar el ganado de un grupo.
They CUT OUT three prime bulls from the herd.
Eliminaron tres toros de primera calidad de la manada.
Ejemplos de Uso de cut down on y cut out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
cut down on
Ejemplo
I need to cut down on my coffee intake.
Necesito reducir mi consumo de café.
Ejemplo
She cuts down on sugar to stay healthy.
Ella reduce el azúcar para mantenerse saludable.
cut out
Ejemplo
I need to cut out junk food from my diet.
Necesito eliminar la comida chatarra de mi dieta.
Ejemplo
She cuts out sugar from her coffee.
Ella corta el azúcar de su café.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Cut down on
Hacer algo más pequeño o menos en tamaño, cantidad o grado.
Ejemplo
She decided to reduce her sugar intake by cutting down on sweets and sugary drinks.
Decidió reducir su consumo de azúcar reduciendo el consumo de dulces y bebidas azucaradas.
Establecer un límite o restricción en algo para evitar el exceso o la indulgencia excesiva.
Ejemplo
He had to limit his screen time to cut down on eye strain and improve his sleep quality.
Tuvo que limitar su tiempo frente a la pantalla para reducir la fatiga visual y mejorar la calidad de su sueño.
Acortar o restringir algo hasta cierto punto.
Ejemplo
The company had to curtail its expenses to stay within budget during the pandemic.
La empresa tuvo que reducir sus gastos para mantenerse dentro del presupuesto durante la pandemia.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Cut out
Dejar de hacer algo por completo, generalmente un mal hábito o comportamiento.
Ejemplo
He decided to quit smoking to improve his health and save money.
Decidió dejar de fumar para mejorar su salud y ahorrar dinero.
give up
Dejar de hacer algo que uno ha estado haciendo regular o habitualmente.
Ejemplo
She had to give up caffeine to avoid triggering her anxiety symptoms.
Tuvo que renunciar a la cafeína para evitar desencadenar sus síntomas de ansiedad.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "cut"
Phrasal Verbs con "down on"
Phrasal Verbs con "out"
- send out
- cast out
- freeze out
- chalk out
- rack out
Explorando cut down on vs cut out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: cut down on o cut out?
Tanto cut down on como cut out se usan comúnmente en la conversación diaria. Sin embargo, cut down on* se usa con más frecuencia, ya que se refiere a reducir algo en lugar de eliminarlo por completo.
Informal vs Formal: Uso Contextual de cut down on y cut out
Tanto cut down on como cut out son frases informales que son adecuadas para las interacciones cotidianas con amigos y familiares. Sin embargo, en entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de cut down on y cut out
El tono de cut down on y cut out puede diferir según el contexto. Cut down on suele tener un tono práctico y positivo cuando se relaciona con la reducción de algo como gastos o hábitos poco saludables, mientras que cut out suele tener un tono más serio, especialmente cuando se refiere a dejar un mal hábito o comportamiento.
